كأنكم

• And it's not like you all haven't done the exact same thing.
  و كأنكم لم تفعلو نفس الشئ
• Sounds like you guys looked out for each other at that camp.
  يبدو وكأنكما اعتنيتما ببعضكما البعض بالمخيّم
• You gold-shield guys, always acting like you're better than us.
  أنتم الشارات الذهبية تتصرفون دائماً كأنكم أفضل منا
• Hey, yo, you acting like you seen a ghost, man.
  ( كويست ) - تتصرفون كأنكم - !
• It's like you didn't even want to have a party.
  إنه كأنكم لم تريدون إقامة حفل من البداية
• Looks like you fellas might've learned from the same man!
  يبدو وكأنكما قد تعلمتما من نفس الرجل
• You can hear each other like you were in the same room.
  يمكنكم سماع بعضكم و كأنكم بنفس الغرفه
• Yeah, you act like you ain't never had no barbecue before.
  أجل، تتصرفون وكأنكم لم تتناولوا المشاوي من قبل.
• like a couple of pussies and go at the same time, huh?
  كأنكم فتيات! وتبدئوا في نفس الوقت ؟
• The two of you. It's like you're about ready to kill each other.
  عنكما، وكأنكما مستعدان لقتل بعضكما البعض