كأنكما

• You're like children. Look, you're so mad at each other,
  كأنكما طفليّن ، تتصرفان بشكل طائش
• So are you and Queenie like an item?
  حسنا انت و (كويني) كأنكما تميلان لبعضكما ؟
• It looks like you can't afford real models.
  يبدوا كأنكما لاتستطيعان، تحمل نفقة عارض أزياء .
• So just think of it as eating your greens first.
  فقط تخيّلوا كأنكما تأكلا الخضروات أولاً.
• Seems like you two are really getting into it.
  يبدو وكأنكما انساقتما حقًا في تلك المشاحنات
• It's not like you are high school sweethearts, okay?
  الأمر ليس وكأنكما عشاق في المدرسة الثانوية
• It just seems like you have feelings for each other.
  فقط بدا وكأنكما تكِنان المشاعر لبعضكما
• You guys are just like regular old Americans to us. [Chuckles]
  كأنكما أمريكيين عاديين بالنسبة لنا
• Gee, Fras. It's like you two were separated at birth.
  يا الهي فريج,يبدو و كأنكما فصلتما عن بعض فقط عند الولاده
• You kiss him ... me ... You two seemed to hit it off.
  قبلتيه، وانا ايضا يبدو كأنكما متلائمان مع بعضكما