كأنهما

• But it looks like they don't even like each other.
  لكن يبدوا وكأنهما غير معجبان ببعضهما البعض
• His eyes have the seeming Of a demon that is dreaming
  وبدت عيناه كأنهما لشيطان يحلم
• "Saw the calendar, the clock, Iike a time bomb."
  ترى النتيجة والساعة فحسب وكأنهما قنبلة موقوتة
• They're holding out like, "Last one dies get's the apartment."
  و كأنهما يقولان "آخر من يموت فينا يحصل على الشقّة"
• They sounded like they hated each other.
  و كان وضعاً مخيفاً بدا و كأنهما يكرهان بعضهما
• It wasn't like they were being secretive about it.
  ليس و كأنهما كانا متحفظين على هذا
• Just that she was, you know, they were hangin' together, you know?
  كأنها، كانت، تعرفين كأنهما يتسكعان معاً، هل تفهمين؟
• They look at you like they really see you.
  إنهما تنظران إليك و كأنهما تريان حقيقتك
• "I hear your heart beating. Mine beating with yours as one.
  أسمع دقات قلبكِ" "وقلبي ينبض مع قلبكِ كأنهما واحد
• Does that look like they know each other?
  هل يبدوان , وكأنهما يعرفان بعضهما البعض ؟