كأنهما

• Her standing next to Susie Parker as if they were the same species.
  (ووقوفها بجانب (سوزي باركر وكأنهما من نفس الفصيلة
• Like they've picked up the fight Just where they left it off.
  لكن يبدو وكأنهما استكملا المشاجرة من حيث تركاها بالضبط
• "And the two of them would hang by their bellies like two sparrows."
  ثم تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري
• Damn, they seemed to really be hitting it off.
  اللعنه، بدا وكأنهما ققد بدئا يتناغما
• they sounded the same, so really enunciate. Nuh. Muh.
  يبدون كأنهما نفس الحرف لذلك حاولي نطقها بوضوح حسناً، التالي أعني، التـالي
• Am I being paranoid, or does it look like they're talking about us?
  هل أصبحتُ شكاكة أم يبدو وكأنهما يتحدثان عنا؟
• Are you sure? They look kind of small.
  هل أنتِ متأكدة إنهما يبدوان وكأنهما صغيران
• But instead... it's like they're... they're best friends.
  ولكن رغم ذلك... يبدو وكأنهما... أعز الأصدقاء
• But instead... it's like they're... they're best friends.
  ولكن رغم ذلك... يبدو وكأنهما... أعز الأصدقاء
• But instead... it's like they're... they're best friends.
  ولكن رغم ذلك... يبدو وكأنهما... أعز الأصدقاء