كالفينية

• Judaism was allowed in public, Lutheranism only in larger cities on the condition of maintaining Calvinist church interior styles, without crucifixes as known in Scandinavian cathedrals.
  وسُمح لليهودية في ممارسة شعائرها في الأماكن العامَّة، في حين سمح في اللوثرية فقط في المدن الكبرى على شرط الحفاظ على أنماط الكنيسة الكالفينية الداخلية.
• He was probably won over to Calvinism during a visit to Heidelberg in 1606, but it was not until 1613 that he publicly took communion according to the Calvinist rite.
  يعتقد أنه قد تحصل على دعم الكالفينية خلال زيارة لهايدلبيرغ سنة 1606، حتى تناول العشاء الرباني علناً وفق الطقوس الكالفينية عام 1613.
• He was probably won over to Calvinism during a visit to Heidelberg in 1606, but it was not until 1613 that he publicly took communion according to the Calvinist rite.
  يعتقد أنه قد تحصل على دعم الكالفينية خلال زيارة لهايدلبيرغ سنة 1606، حتى تناول العشاء الرباني علناً وفق الطقوس الكالفينية عام 1613.
• Unitarianism is a proper noun and follows the same English usage as other theologies that have developed within a religious movement (Calvinism, Anabaptism, Adventism, Wesleyanism, Lutheranism, etc.).
  "التوحيد "هو اسم علم ويتبع نفس الإستخدامات اللاهوتية في اللغة الإنجليزية والتي وضعت في إطار الحركات الدينية الأخرى مثل ال(كالفينية، تجديدية العماد، الأدفنتست، اللوثرية الخ).
• Philip vigorously tried to excise Protestantism from Spain, holding innumerable campaigns to eliminate Lutheran and Calvinist literature from the country, hoping to avoid the chaos taking place in France.
  فمحاولة فيليب القوية لاستئصال البروتستانت من أسبانيا، حيث أدار حملات عديدة لإستئصال أدبيات اللوثرية والكالفينية من البلاد على أمل تجنب الفوضى التي تشهدها فرنسا.
• Joseph II did not respect the Bohemian religious tradition and therefore only Lutheran, Calvinist and Eastern Orthodox faiths were made legal in the Crown of Bohemia and other parts of his realm.
  حيث لم يقدر الإمبراطور جوزيف الثاني التقاليد الدينية البوهيمية، وبالتالي أعترف قانونيًا في أراضي تاج بوهيميا فقط باللوثرية، والكالفينية والأرثوذكسية الشرقية.
• According to historian T. Dunbar Moodie, Afrikaner nationalism could be described as a kind of civil religion that combined the history of the Afrikaners, the formalised language (Afrikaans) and Afrikaner Calvinism as key symbols.
  دنبار مودي، يمكن وصف القومية الأفريقانية بأنها نوع من الدين المدني الذي يجمع بين تاريخ الأفريقانيين، واللغة الرسمية (الأفريقانية) والكالفينية الأفريقانية كرموز رئيسية.
• Following the Protestant Reformation movement, many noble families converted to Calvinism in the 1550s and 1560s, and typically a generation later, conforming to the Counter-Reformation trends in the Commonwealth, to Roman Catholicism.
  بعد حركة الإصلاح البروتستانتي، تحولت العديد من العائلات النبيلة إلى الكالفينية في عقد 1550 وعقد 1560، لتعود لاحقًا مع الإصلاح المضاد في الكومنولث إلى الرومانيَّة الكاثوليكيَّة.
• But the Calvinist Synod of Dort (1618–19), convening for the purpose of condemning Arminius' theology, declared it and its adherents anathemas, defined the five points of Calvinism, and persecuted Arminian pastors who remained in the Netherlands.
  ولكن مؤتمر سينود دورت (1618-1619)، والذي انعقد لهدف إدانة اللاهوت الأرميني، ألعنه وأتباعه، ورسم نقاط الكالفينية الخمس، وطرد الرعاة الأرمينيين من هولندا.