كبلين

• Both of them... Burned at the stake.
  أحرق كلاهما مكبلين الى عصا
• All right, nobody moves until Janssen and his men are all in cuffs.
  حسناً, لايتحرك أحد حتى يكون جانسن و رجاله جميعهم مكبلين بالأصفاد.
• Morgan, why are they in handcuffs?
  مورغان لماذا هم مكبلين
• They gather at the edge of the retreating ice and dive to hunt for arctic cod and capelin.
  يتجمّعون عند حافّة الثلج المنحسر ويغوصون ليبحثو عن القُدّ القطبيّ والكبلين
• Describe the feeling to me when you are handcuffed together with your own son in the same bus.
  صف لي شعورك وأنتما مكبلين معا - مع إبنك في نفس الحافلة
• It was introduced into mainstream by the British novelist Rudyard Kipling in his novel Kim (1901).
  قدم المصطلح للرأي العام لأول مرة من قبل الروائي البريطاني روديارد كبلينغ في روايته كيم (1901).
• Richard Ellmann said "Instead of making her toilet like Pope's Belinda, Fresca is going to it, like Joyce's Bloom."
  ويرى ريتشارد إيلمان أنه بدلاً "من جعلها تتغندر كبليندا بوب، فإن فريسكا ذاهبة لتفعلها مثل بلوم جويس".
• The prosecutor, Attorney General Sir Thomas Inskip, solicited testimony from biological and medical experts and from the writer Rudyard Kipling.
  وطلب النائب العام، المدعي العام للجمهورية السير توماس إنسكيب، شهادة خبراء في علم الأحياء والطب والكاتب البريطاني روديارد كبلينغ.
• Yeah, we were handcuffed to this hand and his right hand, and we were sitting there, and... and I was just... it was just total failure.
  نعم, كنا مكبلين من هذه اليد ويده اليمنى ...وكنا جاليس هناك, و كنتُ فقط كانت خيبة أمل كاملة
• Kipling's subsequent reputation has changed according to the political and social climate of the age and the resulting contrasting views about him continued for much of the 20th century.
  تغيرت سمعة كبلينغ مع مرور الوقت بتبدل الأحوال السياسية والاجتماعية، ونتيجة لذلك تفاوتت الآراء من حوله في القرن العشرين.