لثوي

• More simply, epulis fissuratum is where excess folds of firm tissue form inside the mouth, as a result of rubbing on the edge of dentures that do not fit well.
  ببساطة أكثر، الورم اللثوي التشققي هو المكان الذي تتشكل به طيّات زائدة لنسيج قاسٍ داخل الفم؛ كنتيجة لاحتكاك طرف طقم الأسنان غير الملائم.
• Beginning in 1914, Bass commenced his investigations on the understanding of Entamoeba gingivalis (Endameba buccalis) in the microbiological flora of the mouth, beginning his interest in oral health.
  ابتداءًا من عام 1914، بدأ باس تحقيقاته على فهم المتحولة اللثوية (أميبا الشدق) في النباتات الميكروبيولوجية للفم، ىالذي كان بمثابة بداية اهتمامه بطب الفم والأسنان.
• This is caused by tissue edema and infective cellular infiltration caused by prolonged exposure to bacterial plaque, and is treated with conventional periodontal treatment, such as scaling and root planing.
  يحدث بسبب استسقاء الأنسجة وتسللالخلايا المعدية, الناجمة عن التعرض لفترات طويلة لبكتيريا طبقة البلاك، ويتم التعامل معه بالعلاج اللثوي التقليدي، مثل مكافحة الجير والبلاك.
• These secondary periodontal inflammations should not be confused by other conditions in which an epidemiological association with periodontitis was revealed, but no causative connection was proved yet.
  لا ينبغي الخلط بين هذه الالتهابات اللثوية الثانوية عن طريق الحالات الأخرى التي تم فيها الكشف عن ارتباط وبائي مع التهاب اللثة، ولكن لم يتم إثبات أي علاقة سببية بعد.
• Another stem-cell therapy called Prochymal, was conditionally approved in Canada in 2012 for the management of acute graft-vs-host disease in children who are unresponsive to steroids.
  هنالك نوع آخر من العلاج باستخدام الخلايا الجذعية و يسمى بروشيمال، تمت الموافقة عليه بشروط في كندا عام 2012 للسيطرة على داء الطعم حيال الثوي الحاد في الأطفال الذين لم يستجيبوا للمنشطات.
• 9 March British dental researchers grow viable teeth from a combination of gingival cells and stem cells, potentially allowing future patients to receive living teeth to replace diseased or damaged ones.
  9 مارس ينمو باحثو الأسنان البريطانيون أسنان قابلة للحياة من مزيج من الخلايا اللثوية والخلايا الجذعية، مما يسمح للمرضى في المستقبل بتلقي أسنان حية لتحل محل الأسنان المريضة أو التالفة.
• By removing the pocket wall, gingivectomy provides visibility and accessibility for complete calculus removal and thorough smoothing of the roots, creating a favourable environment for gingival healing and restoration of a physiologic gingival contour.
  عن طريق إزالة جدار الجيب اللثوي، يوفر استئصال اللثة الرؤية وإمكانية الوصول لإزالة جيرالأسنان بشكل كبيروكشط سطح الجذور، وخلق بيئة جيدة لشفاء اللثة واستعادة محيط اللثة الفسيولوجي.
• In the latter case, a likely site for her interment would be the Amarna Royal Tomb, which includes a suite of three chambers evidently used to house female members of Akhenaten's family.
  وفي الحالة الأخيرة، من المحتمل أن يكون لها نصيب في مقبرة تل العمارنة الملكية، والتي تضم مجموعة من ثلاث غرف تستخدم بوضوح لثوي أفراد من عائلة أخناتون في مراقدهم الأبدية.
• Although healing of the soft tissues will begin immediately following removal of the microbial biofilm and calculus that cause the disease, scaling and root planing is only the first step in arresting the disease process.
  مع أن عملية شفاء الأنسجة اللثوية تبدأ مباشرة بعد إزالة الطبقات البكتيرية والقلح السني المسببة للمرض، إلا أن التقليح السني وكشط الجذور ما هي إلا الخطوة الأولى في إيقاف المرض.
• However, these defense mechanisms do not preclude the development of extensive inflammatory lesions in the gingival tissue, and, occasionally, the inflammatory lesion may eventually progress to the loss of bone and the connective tissue attachment to the tooth.
  ومع ذلك، فإن هذه الآليات الدفاعية لا تحول دون تطوير الآفات الالتهابية الواسعة في النسيج اللثوي، وأحيانا الآفات الالتهابية قد تتطور في النهاية إلى فقدان العظام وترابط النسيج الضام للسن.