لكنكما

• What will you answer?
  لكنكما لم تتزوجا أمام العَلَن، لذا فإنّ المجتمع لن يقبل بذلك أبدًا.
• I wanted to go hear jazz, and you guys went someplace else.
  كنت أريد الاستماع للجاز، ولكنكما ذهبتما لمكان آخر
• I got nothin' against you, but you're wanted by the authorities.
  ...ليس لدى دليل ضدكما ...ولكنكما مطلوبان من قبل السلطات
• I just wanted to ask you something, but you were already asleep.
  أردت فقط أن أسألكما شيئاً لكنكما كنتما نائمين
• You're living in the same house, but you're dating other people.
  فأنتما ستقطنان في نفس المنزل لكنكما ستواعدان أشخاصاً آخرين
• But you two people know deep down... how you feel about each other.
  ...لكنكما تعرفان جيداً كيف تشعران تجاه بعضكما
• But you two people know deep down... how you feel about each other.
  ...لكنكما تعرفان جيداً كيف تشعران تجاه بعضكما
• But you two people know deep down... how you feel about each other.
  ...لكنكما تعرفان جيداً كيف تشعران تجاه بعضكما
• But you two people know deep down... how you feel about each other.
  ...لكنكما تعرفان جيداً كيف تشعران تجاه بعضكما
• But you don't get off on embarrassment the way your son does.
  لكنكما لا تتغلبان على الإحراج كما يفعل ابنكما