لكنني

• But I'll make it up to her. -I'll tell her.
  لكنني سأعوضها يوما ما و بطريقة ما- سأخبرها...
• Well, I don't. Not at my age, anyway.
  لكنني لا أؤمن به في سني هذا على آي حال
• I really should take them myself, but I'm just too busy.
  المفروض ان أأخذهم انا ولكنني مشغولة جداً
• I've been worried about them too, but I'm really busy.
  لقد كنت قلق عليهم ايضاً ولكنني مشغول جداً
• But I can't any longer, because I love you.
  لكنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن، لأنني أحبك.
• Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier.
  ربما ليست لديّ ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق
• But I'm not particularly interested in making a profit, Cal.
  لكنني لست مهتماً جداً بتحقيق الربح، يا كال
• Thank you, but it's just that I owe you some reason.
  شكرا لك ، لكنني مدانة لك بالأسباب
• Virge told me that, but I couldn't hardly believe him.
  أخبرني (فيرج) ذلك ، لكنني لم أستطع تصديقه
• But I fairly forgot just how pretty she was.
  و لكنني قد نسيت أنها كانت جميلة لهذه الدرجة