مثقال

• You haven't changed one bit.
  لمْ تتغيّر مثقال ذرّة
• Not a whit, sir.
  ولا مثقال ذرة، سيدي.
• Our little brother has been plotting against me for years, And he hasn't got a lick of it right.
  تآمر أخونا الصغير عليّ لسنين، ولم يفلح مثقال ذرّة.
• My mother abandoned her family and ran for the hills. She doesn't give a flying crap about me.
  أمي هجرت أسرتها وفرّت، إنّها لا تحفل بي مثقال ذرّة.
• Whatever you are worried about, it will not make us love you any less. - But you don't know.
  وأيّما يكُن ما يقلقك، فإنّه لن يقلل حبّنا لك مثقال ذرّة.
• So long as Jackson brings even an inkling of joy into Hayley's life, you are not go near him.
  طالما (جاكسون) يضفي السعادة لحياة (هيلي) مثقال ذرّة فإنّك لن تقربه.
• Also, the annual tribute of the Persian side was reduced from 200 loads to 100 loads.
  كذلك، فإن الخراج السنوي من جانب الفرس انخفض من 200 مثقال إلى 100 مثقال.
• Also, the annual tribute of the Persian side was reduced from 200 loads to 100 loads.
  كذلك، فإن الخراج السنوي من جانب الفرس انخفض من 200 مثقال إلى 100 مثقال.
• Also, the annual tribute of the Persian side was reduced from 200 loads to 100 loads.
  كذلك، فإن الخراج السنوي من جانب الفرس انخفض من 200 مثقال إلى 100 مثقال.
• I want them brought in dead, not alive, and I will reprimand any officer who shows the least mercy to a criminal.
  وسأنهر أيّ ضابط يظهر مثقال ذرّة من رحمة لأيّ مجرم