مراوغة

• You move diagonal. You jag. Ah, Christ!
  تحرك بخفة ومراوغة ياللمسيح , أين أنتم يا أصحاب ؟
• Don't you know an evasive manoeuvre when you see one?
  ألا تعرفين اسلوب المناورة و المراوغة عندما تشاهدين واحد؟
• She beats a retreat in the face of the Sicilian gambit.
  ووجهت لطمة للمنسحب على وجهه في المراوغة الصقلية
• You know the Führer has forbidden any westward retreat.
  لماذا سأشنق؟ تعرف أن أيّة مناورة مراوغة نحو الغرب ممنوعة
• Dammit, David, we can stonewall 'em. We can survive this.
  اللعنة يا (ديفيد), يمكننا المراوغة يمكننا النجاة من هذا
• I just hope the others are okay. - You can't count on it!
  أتمنى أن يكون الآخرون بخير مراوغة
• You wanna dodge the question, okay by me.
  لا بأس .. اذا اردتي المراوغة في الإجابة لا بأس لي
• Being a lawyer it is your job to twist arguments.
  فمهنتك هي المراوغة و ليّ أعناق الحقائق
• Talit, take evasive measures. Keep off the main streets.
  تاليت), اتخذ إجراءات للمراوغة) وابتعد عن الشوارع الرئيسية
• As it doesn't get in the way of your shuffle board lessons.
  إلا إن كانت تعيق دروسكم الخاصة بالمراوغة