ميكونغ

• Aquatic biodiversity in the Mekong River system is the second highest in the world after the Amazon.
  إن التنوع الهائل للثروة السمكية والكائنات الحية المائية الأخرى في نهر الميكونغ يأتي في المرتبة الثانية في العالم بعد الأمازون .
• All land west of the Mekong remained Kampong Cham while land east of the river became Tbong Khmum province.
  جميع الأراضي الواقعة غرب ميكونغ ظلت في كامبونغ شام بينما أصبحت الأراضي الواقعة شرق النهر تعرف باسم محافظة تبونغ خوموم.
• Only twenty percent of the hamlets in the Mekong Delta area were controlled by the GVN by the end of 1963.
  بحلول نهاية عام 1963 كان فقط عشرين بالمائة من القرى الاستراتيجية في منطقة دلتا ميكونغ كانت تحت سيطرة حكومة فيتنام الجنوبية.
• Rice fields in Vietnam (ruộng or cánh đồng in Vietnamese) are the predominant land use in the valley of the Red River and the Mekong Delta.
  حقول الأرز في فيتنام هي استخدام للأراضي السائدة في وادي النهر الأحمر و دلتا نهر ميكونغ .
• As an international river, a number of agreements exist between the countries that share the Mekong to enable trade and passage between them.
  ولأهمية نهر الميكونغ كنهر دولي فهناك عدداً من الاتفاقيات وقعت بين بلدان حوض الميكونغ لتسهيل التجارة والمرور بين تلك الدول.
• As an international river, a number of agreements exist between the countries that share the Mekong to enable trade and passage between them.
  ولأهمية نهر الميكونغ كنهر دولي فهناك عدداً من الاتفاقيات وقعت بين بلدان حوض الميكونغ لتسهيل التجارة والمرور بين تلك الدول.
• In 1995, Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam established the Mekong River Commission to assist in the management and coordinated use of the Mekong's resources.
  في عام 1995 أسست كل من لاوس و تايلاند و كمبوديا و فيتنام ما يسمى بمفوضية نهر الميكونغ للإشراف والتنسيق على إدارة واستخدام موارد الميكونغ.
• In 1995, Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam established the Mekong River Commission to assist in the management and coordinated use of the Mekong's resources.
  في عام 1995 أسست كل من لاوس و تايلاند و كمبوديا و فيتنام ما يسمى بمفوضية نهر الميكونغ للإشراف والتنسيق على إدارة واستخدام موارد الميكونغ.
• In 1995, Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam established the Mekong River Commission to assist in the management and coordinated use of the Mekong's resources.
  في عام 1995 أسست كل من لاوس و تايلاند و كمبوديا و فيتنام ما يسمى بمفوضية نهر الميكونغ للإشراف والتنسيق على إدارة واستخدام موارد الميكونغ.
• The Saravan city, capital of the province is located on a bend of Se Don River, which flows through the province and eventually joins Mekong River at Pakse.
  وتقع مدينة سروان، عاصمة محافظة سالافان على نهر سي الدون، والذي يتدفق من المحافظة وينضم في النهاية بنهر ميكونغ في باكس.