简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ميكونغ

"ميكونغ" بالانجليزي
أمثلة
  • The generic term mega delta can be used to describe very large Asian river deltas, such as the Yangtze, Pearl, Red, Mekong, Irrawaddy, Ganges-Brahmaputra, and Indus.
    المصطلح العام لدلتا الضخمة يمكن أن يستخدم لوصف دلتا أنهر آسيوية كبيرة جدا مثل دلتا نهر يانغتسي ولؤلؤة والأحمر ودلتا ميكونغ وإيراوادي وغانجس-براهمابوترا و إندوس.
  • Towards the Lao border, the divide to the Mekong basin becomes higher with peaks occasionally rising above 1,500 metres (4,900 ft) and streams flowing in narrow steep valleys.
    وبإتجاه حدود لاو فإن فجوة حوض ميكونغ ترتفع للأعلى ولديها قمم ارتفاعها أحيانا يفوق 1,500 متر (4,900 قدم) مع جداول تتدفق في أودية ضيقة شديدة الانحدار.
  • Limited offensives were launched to maintain contact with the rice-growing regions of the northwest and along the Mekong River and Route 5, the Republic's overland connections to South Vietnam.
    أطلقت هجمات محدودة للحفاظ على الاتصال مع مناطق زراعة الأرز في الشمال الغربي وعلى طول نهر ميكونغ والطريق 5، وخطوط الاتصالات البرية الجمهورية إلى جنوب فيتنام.
  • Despite these difficulties, the Mekong River is already an important link in the transit chain between Kunming and Bangkok with about 300,000 tonnes of goods shipped via this route each year.
    وبالرغم من هذه الصعوبات فإن نهر الميكونغ وصلة مهمة في سلسلة النقل بين كمنغ و بانكوك ، ويقدر حجم السلع والبضائع المنقولة بواسطة هذا الطريق الحيوي بحوالي 300 ألف طن .
  • Fishing communities along the Mekong river produce over 1 million tons of basa fish annually and livelihoods and fish production will suffer from saltwater intrusion resulting from rising sea level and dams.
    وتنتج مجتمعات الصيد على طول نهر ميكونغ أكثر من مليون طن من أسماك الباسا سنويا ، كما ستعاني سُبل العيش وإنتاج الأسماك من تسرب المياه المالحة نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر والسدود.
  • Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000-ton ships during the wet season and 5,000-ton ships during the dry season.
    تتوضع بنوم بنه على ملتقى أنهار الباساك، ميكونغ، وتونله ساب، وهي الميناء النهري الوحيد القادر على استقبال سفن 8,000 طن خلال موسم الأمطار والسفن 5,000 طن خلال موسم الجفاف.
  • Downstream from the Golden Triangle, the river flows for a further 2,600 km (1,600 mi) through Laos, Thailand, and Cambodia before entering the South China Sea via a complex delta system in Vietnam.
    ينحدر حوض النهر من المثلث الذهبي للأسفل ويجري لأكثر من 2600 كم مخترقاً أراضي لاوس و تايلاند و كمبوديا ، ثم يشكل دلتا الميكونغ في فيتنام قبل أن يصب في بحر الصين الجنوبي .
  • There are approximately 45,000 members of the Roman Catholic Church, many of whom are ethnic Vietnamese, concentrated in major urban centers and surrounding areas along the Mekong River in the central and southern regions of the country.
    وتعترف الحكومة الشيوعية بالكنيسة الكاثوليكية، وتقدَّر أعداد الكاثوليك بحوالي 45,000، العديد منهم من ذوي الأصول العرقيَّة الفيتناميَّة، ويتركزون في المراكز الحضرية الرئيسية والمناطق المحيطة بها على طول نهر ميكونغ وفي المناطق الوسطى والجنوبية من البلاد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5