A significant sport fishery in Alaska and British Columbia has emerged, where halibut are prized game and food fish. ظهرت بشكل ملحوظ المصائد المائية في ألاسكا وكولومبيا البريطانية، حيث يكون الهلبوت لعبة جوائز وسمك غذائي.
The IFQ system improved both safety and product quality by providing a stable flow of fresh halibut to the marketplace. نظام حصص الصيد الفردية حسّن كلاً من الأمن وجودة المنتج عن طريق توفير التدفق المستمر لسمك الهلبوت الطازج للأسواق.
The fishing industry is the most important economic activity on the island; fisheries include Pacific salmon, Pacific halibut, and crab. وتعد صناعة صيد الأسماك أهم نشاط اقتصادي في الجزيرة؛ وتشمل مصائد الأسماك سلمون المحيط الهادئ، وهلبوت المحيط الهادئ، وسرطان البحر.
The approach limited fresh halibut to the markets to several weeks per year, when the gluts would push down the price received by fishermen. وحدد ذلك الاتجاه استخدام الأسواق للهلبوت الطازج لعدة أسابيع في العام، عندما يدفع تكدس المخزون الصيادين إلى تخفيض الأسعار.
The North Pacific commercial halibut fishery dates to the late 19th century and today is one of the region's largest and most lucrative. ترجع مصائد شمال المحيط الهادئ التجارية لصيد الهلبوت إلى القرن التاسع عشر واليوم تعد واحدة من أكبر مصائد المنطقة وأكثرها إثمارًا.
The fisheries were managed through a treaty between the United States and Canada per recommendations of the International Pacific Halibut Commission, formed in 1923. كانت تدار المصائد عن طريق اتفاقية بين الولايات المتحدة وكندا وفقًا لتوصيات المفوضية الدولية لصيد الهلبوت في المحيط الهادئ، التي شكلت عام 1923.
Halibut have historically been an important food source to Alaska Natives and Canadian First Nations, and continue to be a key element to many coastal subsistence economies. سمك الهلبوت له أهمية تاريخية باعتباره مصدر غذائي لدى الأمريكيين الأصليين، والأمم الأولى لكندا، واستمرت لتكون العنصر الأساسي للعديد من المجتمعات ساحلية المؤن.
Livestock and livestock products make important contributions to total farm revenue, and the commercial fishing of salmon, halibut, and bottomfish makes a significant contribution to the state's economy. وتساهم الثروة الحيوانية ومنتجاتها بشكل هام في إجمالي إيرادات المزارع، كما يساهم الصيد التجاري للسلمون والهلبوت وأسماك القاع بشكل كبير في اقتصاد الولاية.
In both commercial and sport fisheries, standard procedure is to shoot or otherwise subdue very large halibut over 150–200 lb (68–91 kg) before landing them. وفي كل من المصائد التجارية والرياضية، من الإجراءات المعيارية ضرب الهلبوت الكبير الذي يصل وزنه إلى 150–200 باوند (68–91 كيلو غرام أو كبحه قبل الهبوط به على السطح.
Large invertebrates, fish (such as cod, herring, redfish, halibut, and plaice), birds, and mammals (including various species of seals, whales, and dolphins) all feed on the smaller invertebrates and small organisms. اللافقاريات الكبيرة, سمك (مثل القد, الرنكة, السمك الأحمر, الهلبوت, وسمك موسى), طيور والثدييات (بما فيها الأنواع الختلفة من الفقمة, الحيتان, والدلافين) جميعهم يتغذون على اللافقاريات الصغيرة والكائنات الصغيرة.