الحنث بالانجليزي

And there it was. Great doctors don't break oaths.
وهذا ما حدث، الأخلاق الطبية لا تسمح بالحنث بالقسم
I withdrew from that case to avoid suborning perjury.
لقد ابتعدت عن هذه القضية لــ ـتجنب الحنث باليمين
I was sentenced to be imprisoned for two years, for perjury.
أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين
Then, through no fault of my own, I would have broken my promise.
وبالتالي لا أقع في الحنث بوعدي
Aftertwo trials, Hiss was convicted not ofspying but ofperjury.
بعد محاكمتين، أُدين (هيس) بالحنث بالقسم لا بالجاسوسية
Then why am I not in prison for perjury?
إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟
Well, it's just you can't break an Unbreakable Vow.
ّما في الأمر ، أنّـك لا تستطيع الحنث بهذا القسم.
under oath, subject to the pains and penalties of perjury?
تحت القسم, خاضعاً لآلام و عقوبات الحنث؟
Running doesn't suit men like us.
الهرب لا يُناسب رجالاً أمثالنا . -ولا الحنث بوعدك أيضاً .
I strongly advise, you do not commit perjury to protect her.
أنصح بشدة، كنت لا ارتكاب الحنث باليمين لحمايتها.