بعدم اليقين بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- uncertainly
- "اليقين" بالانجليزي certainty; certitude; certitudes
- "عدم اليقين" بالانجليزي incertitude insecurity uncertainty
- "الخوف وعدم اليقين والشك" بالانجليزي fear, uncertainty, and doubt
- "بين الرغبة وعدم اليقين (فيلم)" بالانجليزي entre désir et incertitude
- "بعد دقيقتين" بالانجليزي adv. in a couple of minutes
- "التقلب وعدم اليقين والتعقيد والغموض" بالانجليزي volatility, uncertainty, complexity and ambiguity
- "30 دقيقة بعد منتصف الليل (فيلم)" بالانجليزي zero dark thirty
- "اليقين" بالانجليزي certainty certitude certitudes
- "بعديات حقيقية" بالانجليزي eumetazoa
- "عين اليقين" بالانجليزي ain al-yaqeen
- "قياس البعد" بالانجليزي distance measuring telemetering telemetry
- "عدم التشبع" بالانجليزي desaturate
- "رقيق الطبع" بالانجليزي adj. loving
- "الاتصالات عن بعد في أفريقيا" بالانجليزي telecommunications in africa
- "بعدما" بالانجليزي after
- "تقرير بعدم التسليم" بالانجليزي non-delivery report
- "بعثة تقديم المساعدة الطارئة لطلاب جنوب أفريقيا اللاجئين" بالانجليزي mission on emergency assistance for south african student refugees
- "الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي convention on mutual non-agression and non-use of force in relations between the states of asia and the pacific
- "البرنامج الإقليمي الأفريقي للاستشعار من بعد" بالانجليزي african regional remote sensing programme
- "عدم التيقن" بالانجليزي measurement uncertainty uncertainty
- "عدم التّصْدِيق" بالانجليزي disbelief incredulity mental rejection skepticism
- "ما بعد التسويق" بالانجليزي meta marketing
- "مقياس البعد" بالانجليزي n. telemeter
- "عدم التّقيّد" بالانجليزي unrestrainedness
- "مؤتمر المانحين الدوليين المعني بتنمية الموارد البشرية لجنوب أفريقيا في طور ما بعد الفصل العنصري" بالانجليزي international donors’ conference on human resource development for a post-apartheid south africa
أمثلة
- Our countries are on the brink of a war that could be triggered by any uncertainty.
بلادنا على شفير الحرب التى يمكن اشعالها بعدم اليقين - Here, the cash flow components that are (heavily) impacted by uncertainty are simulated, mathematically reflecting their "random characteristics".
ويُحفِّز استخدام المحاكاة مكونات التدفق النقدي الذي يتأثر بعدم اليقين (بشكل كبير)، وهي تعكس رياضياً "خصائصها العشوائية". - In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين . - Uncertainty must be taken in a sense radically distinct from the familiar notion of Risk, from which it has never been properly separated.
يجب التفكير بعدم اليقين بمعنىً مختلف تماماً عن المفهوم المألوف للخطر، حيث أنّه لم يتم يوماً الفصل بين هذين المفهومين بالشكل المناسب - According to theories of anxiety relief and control, people turn to magical beliefs when there exists a sense of uncertainty and potential danger and little to do about it.
وتلجأ العامة، وفقاً لنظريات تخفيف القلق والسيطرة عليه، إلى المعتقدات السحرية عند الشعور بعدم اليقين وعند وجود خطر محتمل مع قليل مما يمكن فعله تجاهه. - In the end, though, it's not so much the questioning as the uncertainty that gets to you -- not knowing what the future holds or if you have a future at all.
"مع ذلك, في النهاية, الأمر لا يتعلق بالإستجواب" "مثلما يتعلق بعدم اليقين بمعرفة ما سيحصل لك" "ومعرفة ما يحمله المستقبل لك ذلك إن كان لديك مستقبل أصلاً"