يبقى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- abode
- sojourn
- stay
- survives
- "سيدي بن يبقى" بالانجليزي sidi ben yebka
- "بقى" بالانجليزي conserve last maintain persist remain rest stay
- "كل ما يبقى بعد زوال" بالانجليزي n. survival
- "ما يبقى من الشىء" بالانجليزي n. stub
- "أبقى" بالانجليزي v. hold, leave over, brief
- "إبقى (2005)" بالانجليزي stay (2005 film)
- "ابقى" بالانجليزي conserve maintain more durable more lasting
- "تبقى" بالانجليزي remain stay
- "ستبقى" بالانجليزي be maintained be preserved be retained maintain preserve retain
- "مبقى" بالانجليزي maintained
- "الرابح يبقى وحيدا" بالانجليزي the winner stands alone
- "المستقبل يبقى للأبد" بالانجليزي future lasts forever
- "سيبقى لنا الموت كله كي ننام" بالانجليزي nous aurons toute la mort pour dormir
- "ما يبقى في الأرض بعد الحصاد" بالانجليزي n. stubble
- "نريد أن يبقى ما نحن عليه" بالانجليزي mir wëlle bleiwe wat mir sinn
- "ويبقى الأمل (مسلسل)" بالانجليزي benim hala umudum var
- "ويبقى الحب (مسلسل تركي)" بالانجليزي binbir gece
- "إستبقى" بالانجليزي maintain preserve retain
- "استبقى" بالانجليزي v. retain
- "غير مبقى" بالانجليزي unmaintained
- "تفاحه يوميا تبقى الطبيب بعيدا" بالانجليزي an apple a day keeps the doctor away
- "ألقى بقوة" بالانجليزي v. plank
- "تبقى معلقة" بالانجليزي v. stand over
- "جيبق" بالانجليزي japyx
- "يبقر" بالانجليزي disembowels
- "يبعد" بالانجليزي alienates deports go far
أمثلة
- Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء. - Who wants to stay in college when he's Hemingway?
من يريد أن يبقى في الكلية إذا كان هيمنجواي؟ - You should not go to prison because he was not.
يجب الا يبقى في السجن لأنه لم يفعلها - Prewitt stays right here to the bitter end.
كلا سيدي، ليس برويت برويت يبقى هنا حتى النهاية المؤلمة - Let every man go to his quarters and remain there.
دع كل رجل يذهب إلى غرفتة ويبقى هناك - You tell me can he stay in our village?
أيها القرويّون! أخبروني هل بالإمكان أن يبقى في قريتنا؟ - I had to ensure he stayed Interested.
وجب عليّ أن اضمن ان يبقى مهتما - لذا أنت ضربتِه - He knows his empire and has the sense to keep it.
انه يعرف امبراطوريته ولديه الرغبة ليبقى عليها - He´ll feel much better if you shake hands with him.
سيبقى الامر افضل جدا لو انك تعرفت عليه - He's with me, ain't he? And I'll learn him all I know.
سيبقى معي وسأعلمه كل ما أعرفه