بقى بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- conserve
- last
- maintain
- persist
- remain
- rest
- stay
- "أبقى" بالانجليزي v. hold, leave over, brief
- "إبقى (2005)" بالانجليزي stay (2005 film)
- "ابقى" بالانجليزي conserve maintain more durable more lasting
- "تبقى" بالانجليزي remain stay
- "ستبقى" بالانجليزي be maintained be preserved be retained maintain preserve retain
- "مبقى" بالانجليزي maintained
- "يبقى" بالانجليزي abode sojourn stay survives
- "إستبقى" بالانجليزي maintain preserve retain
- "استبقى" بالانجليزي v. retain
- "غير مبقى" بالانجليزي unmaintained
- "ألقى بقوة" بالانجليزي v. plank
- "تبقى معلقة" بالانجليزي v. stand over
- "سيدي بن يبقى" بالانجليزي sidi ben yebka
- "أبقى الأمر سرا" بالانجليزي v. keep in dark
- "إستبقى جزءا من" بالانجليزي v. reserve
- "سوف أبقى ليلتين." بالانجليزي I will stay 2 nights.
- "سوف أبقى هنا شهرا." بالانجليزي I'll stay here for a month.
- "سوف أبقى هنا عاما." بالانجليزي I'll stay here for a year.
- "كل ما يبقى بعد زوال" بالانجليزي n. survival
- "ما تبقى (رواية)" بالانجليزي what remains (novella)
- "ما تبقى منك لي (فيلم)" بالانجليزي senden bana kalan
- "ما يبقى من الشىء" بالانجليزي n. stub
- "منتقى مسبقا" بالانجليزي preselect
- "أريد أن أبقى لوحدي." بالانجليزي I want to be alone.
- "بقوّة خارقة" بالانجليزي preternaturally
- "بقوّة" بالانجليزي invulnerably mightily
أمثلة
- He had the nerve to stand there and chuck bombs.
و من تبقى منا هرب مثل الأرانب الخائفه - Stay around and watch the fun. You'll enjoy it immensely.
ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير - Oh, the Yankees. No, not yet.
هذا ما تبقى من جيشنا يفجرون الذخيرة حتى لا يحصل عليها الشماليون - And we'll go on forever, Pa, 'cause we're the people.
سنبقى للأبد يا عزيزى ، لأننا نحن الشعب - What's the sense of waiting around for some lumbering merchantman?
لما نبقى هنا ننتظر مرور بعض تجار الأخشاب؟ - Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
يجب ألا يغادر إلى أمريكا، ويبقى في الدار البيضاء. - The doctor said that... she had to be kept quiet.
لقد قال الطبيب أن عليها أن تبقى هادئة - How's everything? - Fine. I told you to stay at the hotel.
بخير، أخبرتك أن تبقى في الفندق - Who wants to stay in college when he's Hemingway?
من يريد أن يبقى في الكلية إذا كان هيمنجواي؟ - You remain sane by forgetting something too horrible to remember.
تبقى عـاقلاً بالنسيـان أمـر فظيـع جداً لئن تتذكّر