abate معنى

Except for some physical issues I thought would abate over time.
ماعدا بَعْض القضايا الطبيعيةِ التي إعتقدتُ تَهْدأُ بمرور الوقت.
But I will say this wind won't abate anytime soon.
لكن أود القول أن هذه الريح تنخمد قي وقت قريب.
When danger approaches a detainee, abate the threat, no matter who.
عندما يقترب الخطر ضع حدًّا للتهديد، بغض النظر عمن.
If we're not able to abate the swelling in the next few hours...
اذا لم نتمكن من تخفيف التورم خلال الساعات القادمة
Just stay inside. Bit of luck it will all abate soon enough.
إبقى في الداخل وحسب مع قليل من الحظ، كل شيء سيهدأ
you would abate the strength of your displeasure.
لخففت من غلواء غضبك
You can finally abate your concerns.
تستطيع الآن أن تشعر بالرّاحة جلالتك
It will abate the rigor in the commodore's muscles and allow him to breathe again.
سيخفف من شدة تيبس عضلات الرئيس ويجعله يتنفس مجددا.
Ahmad managed to abate the worst violence from the highland tribesmen.
تمكن أحمد من تخفيف أسوأ أعمال عنف القبائل في الشمال.
I say there has never been a better time to abate the French pride.
أقول أنه لم يكن هناك وقت أفضل لوضع حد للفخر الفرنسي

become less in amount or intensity; "The storm abated"; "The rain let up after a few hours"
مرادفات: let up, slack off, slack, die away,
make less active or intense
مرادفات: slake, slack,