If the Zamindari Abolishment Act is passed.. .. إذا قام ملاك الأراضي بإلغاء القانون
This included the abolishment of some government monopolies and increased public investment. وشمل الاتفاق إلغاء بعض الاحتكارات الحكومية وزيادة الاستثمار العام.
The thirteen organizations asked the abolishment of constitutional monarchy throughout the European Union. وطالبت هذه المنظمات بإلغاء النظام الملكي الدستوري من جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
The insurgency fell into decline after a return to the four-province structure and the abolishment of the Sardari system. وصل التمرد إلى مستوى ضعيف بعد عودة كيان المقاطعة الرابعة وإلغاء نظام زرداري.
The Metropolitanate of Cetinje had a special development after the Ottoman abolishment of the Serbian Patriarchate of Peć in 1766. وقد شهدت متروبوليتات سيتينيي تطورًا خاصًا بعد إلغاء العثمانيين لبطريركية بيش الصربيَّة في عام 1766.
In Iraq, the Iraqi Regional Branch had supported Abd al-Karim Qasim's seizure of power and its ensuing abolishment of the Iraqi Monarchy. في العراق، دعم الفرع القطري العراقي استيلاء عبد الكريم قاسم على السلطة وإلغائه للنظام الملكي العراقي.
(In practice, New Zealand used the death penalty only for offences of murder and once for treason before abolishment in 1961). (من الناحية العملية، استخدمت نيوزيلندا عقوبة الإعدام فقط في جرائم القتل ومرة واحدة بتهمة الخيانة العظمى قبل إلغاءها في عام 1961).
Constitutional reforms in Yugoslavia in 1974 resulted in the abolishment of the federal Penal Code, allowing every republic to create its own. أدت الإصلاحات الدستورية في يوغسلافيا في عام 1974 إلى إلغاء قانون العقوبات الفيدرالي، مما سمح لكل جمهورية بإقامة قانون خاص بها.
Mazahery also advocated for equal rights for women in Islamic countries, including the abolishment of stoning as a form of execution and honour killings. كما دعت مظاهري إلى المساواة في الحقوق بين النساء في البلدان الإسلامية، بما في ذلك إلغاء الرجم كشكل من أشكال الإعدام وجرائم الشرف.
The abolishment of this law will help reduce state and societal persecution and pave the way to achieving equality for the LGBT community in Lebanon. سيساعد إلغاء هذا القانون -حسب المنظمة طبعًا- في التقليل من اضطهاد الدولة والمجتمع اللبناني للمثليين كما سيمهدُ الطريق إلى تحقيق المساواة بين مجتمع المثليين في لبنان.
جوال إصدار