I will not do an about-face and get outta here! من انت لتتحدث معى ؟
Now, you either do an about-face and walk out of here, or I'll have you escorted out. لن أرحل من هنا ولن أخرج
Just weeks after her firing, Fox did an about-face and told Marilyn that they wanted her back. بعد طردها بأسابيع قليلة الشركة فعلت العكس تماما و أخبروا مارلين أنهم يريدون عودتها
Within days, the Congress did an amazing about-face and gave the banks the 700-plus billion they wanted, the people be damned. بعد بضعة ايام ادوا حيلة كبيرة واعطوا البنك ال700مليون المرغوبة
It was revealed 30 years later that the about-face was due to the personal intervention of the queen. ثم كُشِف النقاب بعد ثلاثين عامًا عن أن هذا التغيير حدث بسبب تدخل الملكة بشكل شخصي.
13 years after banging the opposite side of the gavel, the Supreme Court did an about-face and decided last June to bar the death penalty on retarded defendants. بعدَ 13 سنَة من الطَرق على الجانِب الآخَر منَ المطرقَة قامَت المحكمَة العُليا بقَلبِها و قررَت في يونيو الماضي منعَ عقوبَة الموت
But what you failed to explain is why... after you coached me in exactly what to say in my testimony... you suddenly do an about-face and say the exact opposite thing. لكنكِ فشلت في التوضيح لماذا بعد أن دربتيني على ما يجب علي أن أقوله في المحاكمة فجأة وضعتِ وجهاً آخر وقلت عكس ما تدربنا عليه
تعريف الإنجليزية
a major change in attitude or principle or point of view; "an about-face on foreign policy" مرادفات: volte-face, reversal, policy change,
act of pivoting 180 degrees, especially in a military formation مرادفات: about turn,
change one''s mind and assume the opposite viewpoint