简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

acclimatization معنى

يبدو
"acclimatization" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    أقلمة
  • تَأقْلُم
أمثلة
  • In most of these cases, the symptoms are temporary and usually abate as altitude acclimatization occurs.
    وفي معظم هذه الحالات، تكون الأعراض مؤقتة وعادة ما تهدأ عند التأقلم مع الارتفاع.
  • Acclimatization occurs in a short period of time (hours to weeks), and within the organism's lifetime (compared to adaptation, which is a development that takes place over many generations).
    يحدث التأقلم في فترة قصيرة من الزمن (حوالي من ساعات إلى أسابيع)، وضمن حياة الكائن الحي (مقارنة بالتكيف، وهو تطور يحدث على مدى أجيال عديدة).
  • After medical tests and subsequent acclimatization training at the Himalayas, these selected members are also trained in survival, environment ethics, firefighting and operating in a group.
    بعد اجراء فحوص طبية وتداريب في جبال الهملايا للتأقلم، يختار هؤلاء الأعضاء أيضا من الذين تدربوا في البقاء على قيد الحياة، والأخلاق والبيئات القاسية، ومكافحة الحرائق ويعملون في مجموعة.
  • For high-altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.
    أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية، فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع، ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
  • Altitude acclimatization is necessary for some people who move rapidly from lower altitudes to intermediate altitudes (e.g., by aircraft and ground transportation over a few hours), such as from sea level to 8,000 feet (2,400 m) as in many Colorado, USA mountain resorts.
    إن التأقلم على الارتفاع أمر ضرورى بالنسبة لبعض الناس الذين ينتقلون بسرعة من المناطق الأقل ارتفاعا إلى ارتفاعات متوسطة، على سبيل المثال عند الانتقال خلال ساعات قليلة باستخدام الطائرات ووسائل النقل البرى، من مستوى سطح البحر إلى ارتفاع 8000 قدم (2400 متر) حيث تقع العديد من المنجعات الجبلية الأمريكية في كولورادو، العديد من المنتجعات الجبلية بالولايات المتحدة الأمريكية.
تعريف الإنجليزية