affectation معنى

• n.
  تظاهر ب, تكلف, تصنع, التكلف

• "patrimony of affectation" معنى    تراث التأثير
• "affect theory" معنى    نظرية الانفعال
• "affect regulation" معنى    تنظيم التأثير
• "affectations" معنى    التّكلّف
• "affect measures" معنى    مقاييس الوجدان
• "affected" معنى    adj. متكلف, متصنع, متأثر, مصاب ب  مُصَابٌ بـ
• "affect logic" معنى    منطق التأثير
• "affected area" معنى    منطقة ملوثة؛ منطقة متضررة
• "affect labeling" معنى    التعريف الوجداني
• "affected country" معنى    بلد متأثر متضرر

• Cosmetically human affectation should be eliminated wherever possible.
  وهناك بعض السلوكيات التى محل الشك والتى لا تصدر من بشرى
• What kind of ridiculous affectation is that for a man?
  أيّ إهتمام لهذه السخافات بالنسبة لرجل؟
• Strange affectations your devil friend has.
  صديقك الشيطان لديه تكلف غريب
• She has sheltered in the guise of a Nun, she has laughed at us all in her affectation as Prior!
  هي إلتجأت في مظهر لراهبة !
• This is a less common situation, in which the affectation is on the side of the hand towards the thumb.
  هذه حالة أقل شيوعاً، مما يؤثر على جانب اليد باتجاه الإبهام.
• I'm starting to believe that m-my attraction to you is based on the symmetry of your face, which is a vestigial affectation from cavemen.
  نفس الشيء، بدأت أعتقد أن إنجذابي نحوكِ مبني على تناسق وجهكِ...
• This has been a session marked by guffaws, cheap theatrics and other affectations used by the defendants in an attempt to break up these proceedings
  هذه الجلسة تميزت بالتمثيل المسرحي والاستهزاء وتصنّعات أخرى.. استعملت من قبل المتّهمين.
• I'm thinking about adopting some quirky affectation like a pipe or a monocle or a handlebar mustache.
  أفكر بأن أظهر بمظهر ٍ ملفتٍ للنظر كأن أقوم بتدخين الغليون، أو استخدام النظارة ذات العدسة الواحدة أو أن أحصل على شاربٍ طويل و مفتول
• "I wish I could convey the simplicity, the lack of affectation of this couple who'd come to place an inscribed wooden slat in the cat cemetery so that their cat Tora would be protected.
  "ليت بمقدوري أن أنقل بساطة, وعدم تكلف هذين الزوجين الذين أتوا ليضعون لوحة خشبية منقوشة على قبر القطة حتى تكون قطتهم "تورا" محمية
• Hitchens describes the prize money awarded Mother Teresa, "the extraordinary largesse of governments, large foundations, corporations and private citizens", to call into question whether her avowed poverty is not the affectation of poverty.
  يقول هيتشنز ان الجائزة المالية التي أُعطيت إلى الأم تريزا هي «سخاء استثنائي من الحكومات، المؤسسات الكبيرة والشركات»، وتدعو إلى التساؤل حول ما إذا كان الفقر الذي تعترف به هو ليس تصنعًا للفقر.