"We, the undersigned, by the affixing of our seals of office and nobility, نحن، الموقعون أدناه، بتثبيت أختامنا من المكتب ومن النبلاء،"
I'll be affixing it to one of your teeth. سوف أثبته بأحد أسنانك
We used it to, um... strengthen the hardware affixing your spinal fracture by turning the bone into a paste, like a cement. لقد استعملناها فى تعزيز قوة الكسر الموجود فى عمودك الفقرى عن طريق تحويلها الى عجينه
Now, contrary to your tranquil scene, your subjects were scurrying in and out of Philadelphia all summer long, affixing their names to Mr. Jefferson's... hallowed parchment whenever they happened to be in town. الأن .. وبعكس تصويرك الهادئ مواضعيك كانت منطلقه
She was standing right in front of that scuzzy sink in your office when you tried affixing yourself to her backside like a cheap leather chair. كَانت تقف مباشرة أمام الحَوض في مكتبك حين حاولت الإلتصاق بها وكأنّك أحد الكراسي الجلديّة الرخيصة
However, in Rome, the ritual of affixing love padlocks to the bridge Ponte Milvio can be attributed to the 2006 book I Want You by Italian author Federico Moccia, who made a film adaptation in 2007. ومع ذلك، تعزى طقوس تثبيت أقفال الحب على جسر بونتي ميلفيو في روما إلى الكتاب الإيطالي من عام 2006 أريدك للكاتب الإيطالي فيديريكو موتشيا الذي أنتجه كفيلم في عام 2007.
As young women from Vrnjačka Banja wanted to protect their own loves, they started writing down their names, with the names of their loved ones, on padlocks and affixing them to the railings of the bridge where Nada and Relja used to meet. لأن الشابات من فرنياتشكا بانيا أردن حماية من يحبون، شرعن في كتابة أسمائهن مع أسماء أحبائهن على الأقفال وتثبيتها على درابزين الجسر الذي كانت نادا تلتقي مع حبيبها ريليا.
By the end of 1984, Chernenko could hardly leave the Central Clinical Hospital, a heavily guarded facility in west Moscow, and the Politburo was affixing a facsimile of his signature to all letters, as Chernenko had done with Andropov's when he was dying. بحلول نهاية عام 1984، شيرنينكو لم يتمكن من الخروج إلا بصعوبة من المستشفى المركزي الذي يخضع لحراسة مشددة في غرب موسكو، وكان المكتب السياسي يزور توقيعه لجميع الرسائل، كما كان شيرنينكو يفعل مع أندروبوف عندما كان يحتضر.
Particularly for intravenous administration, self-injection in the arm can be awkward, and some people modify a syringe for single-handed operation by removing the plunger and affixing a bulb such as from a large dropper or baby pacifier to the end of the barrel to in effect make it a large dropper with a needle affixed. بشكل خاص للإعطاء في الوريد ، يمكن أن يكون الحقن الذاتي في الذراع محرجًا ، ويقوم بعض الناس بتعديل حقنة للتشغيل الأحادي عن طريق إزالة المكبس وتثبيت اللمبة مثل من قطارة كبيرة أو مصاصة الطفل إلى نهاية البرميل إلى في الواقع جعلها قطارة كبيرة مع إبرة الملصقة.