The second edition includes an insightful Afterword by Claire Kramsch. الطبعة الثانية يتضمن ثاقبة أفتيرورد من قبل كلير كرامش.
Yeah, my editor wants to-- to publish it with a-- a new afterword now. نعم, محرري يريد-- أن ينشره مع-- خاتمه جديدة الآن !
My friend Richard Dawkins who is here was kind enough to write the afterword for the book and he made a wonderful comparison which is that there's some similarity. و عرض مقارنة رائعة أنه هنالك تشابه، قبل داروين
The Thirty-Six Stratagems are divided into a preface, six chapters containing six stratagems each, and an afterword that was incomplete with missing text. وتنقسم الحيل 36 من زمن مقدمة ، 6 فصول تحتوي على 6 الحيل لكل منهما، و التي كانت خاتمة غير مكتملة مع النص مفقود.
The paperback edition of The End of Faith, published in 2005, contained a new afterword in which Harris responded to some of the more popular criticisms he has received since publication. احتوت النسخة ورقية الظهر من نهاية الإيمان المنشورة في 2005 مقدمة جديدة يجيب فيها هاريس عن بعض أشهر الانتقادات التي استقبلها منذ نشر الكتاب.
The book ends with an afterword by Richard Dawkins in which he compares the potential impact of the book to that of The Origin of Species — a comparison that Krauss himself called "pretentious". ينتهي الكتاب بخاتمة لريتشارد دوكينز والتي يقارن فيها بين التأثير المحتمل للكتاب وبين تأثير كتاب أصل الأنواع، المقارنة التي وصفها كراوس نفسه بأنها "مدعية".
A long afterword in the second edition describes others' reactions to the book, and also discusses the role and status of trans women within feminism and LGBT rights, a topic she had omitted in the first edition. تشرح كلمة ثانية طويلة في الطبعة الثانية ردود فعل الآخرين على الكتاب، وتناقش أيضًا دور ووضع النساء في حقوق المرأة وحقوق المثليين، وهو موضوع أغفلته في الطبعة الأولى.
It really depends on what you want to say. — Laurence Hyde, Afterword to Southern Cross Hyde made Southern Cross to express his anger at American nuclear tests in the Bikini Atoll in 1946 following the atomic bombings in Japan. بالفعل للتعبير عن ما تريد أن تقوله.» – لورينس هايد، الصليب الجنوبي قدم هايد الصليب الجنوبي للتعبير عن غضبه على أمريكا بسبب عملية تقاطع الطرق في عام 1946 بعد الهجوم النووي على هيروشيما وناجازاكي.
In the afterword the author wrote "at all times I have attempted to interpret the fanciful and fantastic events of these poems in a realistic way, that is, to tell the story of Gilgamesh as though he were writing his own memoirs, and to that end I have introduced many interpretations of my own devising which for better or for worse are in no way to be ascribed to the scholars". في الكلمة اللاحقة كتب المؤلف "في كل الأوقات حاولت أن أقوم بتفسير الأحداث الخيالية والرائعة لهذه القصائد بطريقة واقعية، أي أن أحكي قصة جلجامش كما لو أنه كان يكتب مذكراته الخاصة، ولهذه الغاية لقد أدخلت العديد من التفسيرات لأعمالي الخاصة التي لا يمكن بأي حال من الأحوال إرجاعها إلى الأدباء". يتم سرد الرواية من وجهة نظر جلجامش، وهي متناقضة في المقام الأول حول العناصر الخارقة للطبيعة في الملحمة.
جوال إصدار