An agroecosystem can be viewed as a subset of a conventional ecosystem. ويمكن النظر إلى النظام البيئي الزراعي باعتباره مجموعة فرعية من أي نظام بيئي معروف.
As the name implies, at the core of an agroecosystem lies the human activity of agriculture. وكما يوحي الاسم، يكمن النشاط البشري لـالزراعة في قلب النظام البيئي الزراعي.
An agroecosystem exists amid contexts including climate, soil, plant genetics, government policies, and the personal beliefs and predilections of the agriculturalist. يوجد نظام إيكولوجي زراعي وسط سياقات يشمل المناخ والتربة وعلم الوراثة النباتية والسياسات الحكومية والمعتقدات الشخصية وميول الزراعيين.
At the same time, all of these contexts are dynamic, albeit at wildly diverging time scales, so the ecology of contexts for an agroecosystem is fundamentally mutable. وفي نفس الوقت، تتصف جميع هذه السياقات بالديناميكية، وإن كان ذلك في نطاقات زمنية متباعدة للغاية، لذا فإن بيئة السياقات الخاصة بالنظام الإيكولوجي الزراعي قابلة للتغيير بشكل جوهري.
Apart from producing food, fuel, and fibre, agroecosystem functions include recycling nutrients, maintaining soil fertility, regulating microclimate, regulating water flow, controlling pests, and detoxification of waste products. وبغض النظر عن إنتاج الغذاء والوقود والألياف، فإن وظائف النظام البيئي الزراعي تشمل إعادة تدوير المغذيات، والحفاظ على خصوبة التربة، وتنظيم المناخ المحلي، وتنظيم تدفق المياه، ومكافحة الآفات، وإزالة السموم من النفايات.
An agroecosystem is the basic unit of study in agroecology, and is somewhat arbitrarily defined as a spatially and functionally coherent unit of agricultural activity, and includes the living and nonliving components involved in that unit as well as their interactions. إن النظام البيئي الزراعي هو وحدة الدراسة الأساسية التي يحتاجها المختص في علم البيئة الزراعية, ويُعرف هذا المصطلح بشكل اعتباطي على أنه وحدة متماسكة مكانيًا ووظيفيًا من الأنشطة الزراعية، ويشمل العناصر الحية وغير الحية المشاركة في هذه الوحدة وكذلك التفاعلات الخاصة بها.
However, an agroecosystem is not restricted to the immediate site of agricultural activity (e.g. the farm), but rather includes the region that is impacted by this activity, usually by changes to the complexity of species assemblages and energy flows, as well as to the net nutrient balance. ومع ذلك، لا يقتصر النظام البيئي الزراعي على الموقع الفعلي للنشاط الزراعي فحسب (على سبيل المثال المزرعة), بل يضم كذلك المنطقة التي تتأثر بهذا النشاط، عادةً من خلال التغيرات التي تطرأ على التركيبة الخاصة بتجمعات الفصائل وتدفقات الطاقة, فضلًا عن التغيرات التي تطرأ على التوازن الغذائي.
An awareness of the ecology of contexts is helpful for agroecologists, as the nearly axiomatic acceptance dynamic, and thereby unperfectable, nature of agroecosystems precludes the often damaging notion of a best or ideal approach to agroecosystem management as well as an awareness of the complexity of the response that can result from any perturbation of the system. إن إدراك علم بيئة السياقات مفيد للعلماء الإيكولوجيين الزراعيين، حيث أن ديناميكية القبول بديهية تقريباً وبالتالي غير قابلة للعلاج، إن طبيعة النظم الزراعية الإيكولوجية تستبعد في كثير من الأحيان المفهوم المدمر للمناهج المُثلى لإدارة النظام كما أنها تدرك تعقيد الاستجابة التي يمكن أن تنتج عن أي اضطراب في النظام.
جوال إصدار