简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ahimsa معنى

يبدو
"ahimsa" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أهيمسا
أمثلة
  • At a place called the ahimsa retreat.
    في مكان يطلق عليه ملجأ "اهسيما".
  • The principle of ahimsa (non-violence or non-injury) is a fundamental tenet of Jainism.
    إن مبدأ آهيسما (اللاعنف أو عدم الإصابة) هو مبدأ أساسي في الديانة الجاينية.
  • They propagated the religion of sramanas (previous Tirthankaras) and influenced Indian philosophy by propounding the principles of ahimsa (non-violence), karma, samsara and asceticism.
    حيث دعوا إلى الديانة السمنية، وأثروا على الفلسفة الهندية من خلال نشر مبادئ أهيمسا (اللا عنف)، كرما، سامسارا والزهد.
  • Hinduism does not explicitly prohibit eating meat, but it does strongly recommend Ahimsa – the concept of non-violence against all life forms including animals.
    الهندوسية لا تحظر أكل اللحوم، لكنها توصي بقوة بمنعها فهم يتبعون مفهوم اللاعنف ضد جميع أشكال الحياة بما في ذلك الحيوانات.
  • Buddhism could not itself influence its followers to adhere to the idea of total ahimsa as most Buddhists from the times of the Buddha until today are meat eaters.
    لمْ تستطعْ البوذيَّة نفسُها التأثير على أتباعِها للالتزام بِفكرة (الأهيمسا) أي اللاعنف؛ فمعظم البوذيّين مِنْ وقت بوذا حتَّى اليوم يأكلون اللحوم.
  • Theravada Buddhist tradition interprets the last meal of Buddha offered by Cunda to be pork, to which they attach no stigma or see no violation of the ahimsa principle.
    يُفسِّر مذهبُ (التيرافادا) البوذيّ وجبةَ بوذا الأخيرة التي قدَّمها (كوندا) على أنَّها لحم خنزير، ولا يمارَسُ عليها وصمةً، ولا تُعتبرُانتهاكًا لمبدأ (الأهيمسا).
  • The Living Ahimsa Peace Tour's aim is "teaching the cultivation of harmony and nonviolence in thought, speech, and action, with the purpose of healing individuals and safeguarding Mother Earth and the world."
    وتهدف جولة جولةالآهيسماالحية للسلام العالمي إلي " غرس الوئام وعدم العنف في الفكر والقول والفعل، بهدف شفاء الأفراد وحماية أمن الأرض والعالم."
  • In analysis of its causes, nonkilling encompasses the concepts of peace (absence of war and conditions conducive to war), nonviolence (psychological, physical, and structural), and ahimsa (noninjury in thought, word and deed).
    في تحليله للأسباب، فان عبارة اللاقتل تشمل مفاهيم كالسلام (غياب الحرب والظروف المواتية للحرب)، وسياسية اللاعنف (بمعناه النفسي، والجسدي والبنيوي)، وأهيسما (عدم الإذاء بالفكر والكلمة والفعل).
  • Atman theory, particularly the Advaita Vedanta and Yoga versions, influenced the emergence of the theory of Ahimsa (non-violence against all creatures), culture of vegetarianism, and other theories of ethical, dharmic life.
    أثرت نظرية أتمان ولا سيما إصدارات مدارس أدفاتا فيدانتا واليوجا على ظهور نظرية إيمسا (نبذ العنف ضد جميع المخلوقات) والثقافة النباتية ونظريات أخرى من الأخلاق والحياة الدارمية.
تعريف الإنجليزية
  • a Buddhist and Hindu and especially Jainist doctrine holding that all forms of life are sacred and urging the avoidance of violence