简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

al-biruni معنى

يبدو
"al-biruni" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أبو الريحان البيروني
أمثلة
  • He moved then into Basra, then to Persia where he studied under Al-Biruni and Ibn Sina.
    وانتقل بعد ذلك إلى البصرة ، ثم إلى بلاد فارس حيث درس تحت العالمين الكبيرين البيروني.
  • Abu Said al-Sijzi, a contemporary of al-Biruni, suggested the possible heliocentric movement of the Earth around the Sun, which al-Biruni did not reject.
    اقترح أبو سعيد السجزي، وهو عالم عاصر البيروني، حركة دوران الأرض حول الشمس كمركز لمدارها ولم يرفض البيروني ذلك.
  • Due to the differences between their methods, al-Biruni referred to himself as a mathematical scientist and to Avicenna as a philosopher, during a debate between the two scholars.
    ونظرًا للاختلافات بين الأسلوبين، فقد وصف البيروني نفسه بالعالم الرياضياتي، ووصف ابن سينا بأنه فيلسوف، خلال مناظرة بين العالمين.
  • Abu al-Rayhan al-Biruni (973–1048 CE) was one of the earliest Persian geologists, whose works included the earliest writings on the geology of India, hypothesizing that the Indian subcontinent was once a sea.
    حيث كان أبو الريحان البيروني (973-1048م) من أوائل الجيولوجيين الفارسيين، وشملت أعماله أقدم الكتابات عن جيولوجيا الهند، وافترض أن شبه القارة الهندية كانت بحرًا في يوم من الأيام.
  • Al-Biruni states that "pharmacy became independent from medicine as language and syntax are separate from composition, the knowledge of prosody from poetry, and logic from philosophy, for it is an aid rather than a servant".
    فقد ذكر البيروني أن "الصيدلة أصبحت مستقلة عن الطب لغويًا كانفصال علم العروض عن الشعر، والمنطق عن الفلسفة، لأنها عامل مساعد للطب أكثر منها كونها تابعة له".
  • Al-Biruni is regarded as one of the greatest scholars of 11th century and was well versed in physics, mathematics, astronomy, and natural sciences, and also distinguished himself as a historian, chronologist and linguist.
    يعد أبو الريحان البيروني واحدًا من أعظم علماء القرن الحادي عشر، فكان ضليعًا في الفيزياء والرياضيات وعلم الفلك والعلوم الطبيعية، كما رسّخ نفسه كمؤرخ وعالم تسلسل زمني وعالم لغويات.
  • Al-Biruni (973-1050) wrote one of the most valuable Islamic works on pharmacology entitled Kitab al-Saydalah (The Book of Drugs), where he gave detailed knowledge of the properties of drugs and outlined the role of pharmacy and the functions and duties of the pharmacist.
    1050) كتب أكثر الكتب الإسلامية قيمة في علم الأدوية بعنوان (كتاب الصيدلة)، حيث وضح فيه معلومات تفصيلية عن الأدوية، وحدد دور الصيدلية ووظائف وواجبات الصيدلي.