Both Al Qaeda and Al-Shabab have strong roots in Somalia. كِلا تنظيم "القاعدة" و"الشباب" لديّهم جذور قوية في "الصومال".
And now they are being used by Al-Shabab in Somalia. والآن يجري إستخدامهم من قبل حركة "الشباب" في "الصومال".
Well, everything about this points to Al-Shabab in Somalia. حسنًا، كلّ شيء حول هذا يشير إلى حركة "الشباب" في "الصومال".
The world is waiting for Al-Shabab to strike again. العالم ينتظر لحركة "الشباب" ليضربوا ثانيةً.
But Al-Shabab will get the blame. لكن حركة "الشباب" سيتحمّلون اللوم.
Al-Shabab will take the blame. الشباب" سيتحمّلون اللوم" .
And the militant Islamist group Al-Shabab took credit today for the murder of the exiled Somali politician Samata Rahim and his family. والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.
This move signifies a split within al-Shabab between those who are still loyal to al-Qaeda and this new splinter group. هذه الخطوة تعني انشقاقا في صفوف حركة الشباب بين أولئك الذين ما زالوا موالين لتنظيم القاعدة وهذه المجموعة المنشقة الجديدة.
Amnesty International later learned that the girl was in fact 13 years old and had been arrested by al-Shabab militia after she had reported being gang-raped by three men. وفي وقت لاحق، علمت منظمة العفو الدولية أن الفتاة كانت تبلغ 13 عامًا(أي طفلة) وقبض عليها بواسطة ميليشيات الشباب بعدما اعترفت بقيام ثلاثة رجال باغتصابها.
جوال إصدار