Evidence of an allogeneic skin graft on the right shoulder. ثمّة دليل على عملية زرع جلدي خيفية في الكتف الأيمن.
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor. كانت عملية زرع قرنية خيفية أُخذت من متبرع مات مؤخراً.
This allows for allogeneic treatments to be performed without a high rejection risk. هذا يسمح للعلاج الخيفي بأن يطبق من دون خطورة رفض مرتفعة.
In allogeneic cell therapy the donor is a different person to the recipient of the cells. في العلاج بخلايا خيفي المتبرع هو شخص مختلف عن لتلقي الخلايا.
Champions of bloodless surgery do, however, transfuse products made from allogeneic blood and they also make use of pre-donated blood for autologous transfusion. غير أن مناصري الجراحة بلا دم ينقلون منتجات مصنوعة من دم خيفي ويستخدمون أيضا الدم المتبرع به مسبقاً لنقل الدم الذاتي.
HLA-matched allogeneic stem cell transplantation, particularly in younger (i.e. less than 40 years of age) and more severely affected patients, offers the potential for curative therapy. زراعة الخلايا الجذعية، تحديدًا عند المرضى صغار السن (أقل من 40 سنة) والمرضى الأكثر تضررًا؛ تشكّل العلاج الشافي.
The first living related renal transplant was performed in China in 1972; the first allogeneic bone marrow transplantation was successfully executed in an acute leukaemia patient. أُجريت أول عملية زرع كلى في الصين في عام 1972، تم تنفيذ أول عملية زرع نخاع العظم الخيفي بنجاح في مريض سرطان الدم الحاد.
تعريف الإنجليزية
denoting or relating to cells or tissues from individuals belonging to the same species but genetically dissimilar (and hence immunologically incompatible)