I think the more appertain question is what do you want, Mr. Chandler? أعتقد أنك أجدر بهذا السؤال ماذا تريد أنت سيد (تشاندلر)؟
Within the bond of marriage, tell me, Brutus, is it excepted I should know no secrets that appertain to you? لم يكن لي أن أنحنى لو أنك كنتَ (بروتس) الرقيق؟ أسألك بعهد زواجنا، أن تخبرني، يا (بروتس) أمن المقبول ألا أعلم شيئاً عن الأسرار التي تخصك؟
Mary Shelley mentions Columbus's egg in her Introduction to the Third Edition of Frankenstein (1869, pp. 10), writing "In all matters of discovery and invention, even of those that appertain to the imagination, we are continually reminded of the story of Columbus and his egg. ماري شيلي ذكرت بيضة كولومبوس في مقدمة الطبعة الثالثة من "فرانكنشتاين" حيث كتبت "في جميع أمور الاكتشاف والاختراع، حتى تلك التي تخص الخيال، فإننا باستمرار نتذكر قصة كولومبوس و البيضة.