Last night you asked about the singular aridity of the land around this house. فى الليلة الماضية قد سألتنى عن الجدب الكبير للأرض حول ذلك المنزل
Due to temperature, aridity and geographic inaccessibility, the lake retains its wild character. وبسبب درجة الحرارة والجفاف وصعوبة الوصول الجغرافي، تحتفظ البحيرة بطابعها البري.
The aridity of the region makes agriculture difficult and distance from the sea cut it off from much trade. إن جفاف المنطقة يجعل الزراعة صعبة ، كما أن المسافة من البحر تقطعها عن الكثير من التجارة.
The overall mass difference between measurements before and after aridity exposure is attributed to body water loss, as respiratory water loss is generally considered negligible. ويُعزى الفرق الإجمالي في القياسات قبل وبعد التعرض للجفاف إلى فقد الماء في الجسم، لأن فقدان المياه في الجهاز التنفسي يُعتبر ضئيل عمومًا.
At this time, increased aridity led to an end in semi-desert nomadism, and there is no evidence of human presence in the area for approximately 1,000 years, the so-called "Dark Millennium". في هذة الفترة قاد أزدياد الجفاف إلى نهاية حياة البداوة الشبه صحراوية، ولا يظهر فيها نشاط بشري خلال فترة حوالي 1000 عام ، المسماة الألفية المظلمة.
Some scholars have assumed Carnine to be Astola, without considering the extreme aridity and lack of fresh water, which renders the place inhospitable for human habitation, as well as animal husbandry. افترض بعض العلماء أن كارنين هي بفت تلار دون النظر إلى الجفاف الشديد ونقص المياه العذبة مما يجعل المكان غير مضياف للاستخدام الآدمي وكذلك لتربية الحيوانات.