简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

arrondissements معنى

يبدو
"arrondissements" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دوائر إدارية
أمثلة
  • Arrondissements and cantons are merely administrative divisions.
    أقضية و كانتونات هي مجرد التقسيمات الإدارية.
  • Each of the twelve arrondissements had its own mayor, but their power was limited to enforcing the decrees of Napoleon's ministers.
    كان لكل من الدوائر الاثنتي عشرة عمدة خاصة بها، ولكن سلطتهم اقتصرت على تنفيذ مراسيم وزراء نابليون.
  • The arrondissements in the centre lost as much as twenty percent of their population, while the outer neighborhoods gained ten percent.
    فقدت الدوائر في المركز ما يصل إلى عشرين في المائة من سكانها، في حين بلغت الأحياء الخارجية عشرة في المائة.
  • Until 1940, the arrondissements were territorial collectivities with an elected assembly, but these were suspended by the Vichy regime and definitely abolished by the Fourth Republic in 1946.
    حتى عام 1940 ، وكانت أقضية الجماعات الإقليمية مع جمعية منتخبة ، ولكن هذه علقت من قبل نظام فيشي و بالتأكيد ألغيت من قبل الجمهورية الرابعة في عام 1946.
  • The towns around Paris had resisted becoming part of the city, fearing higher taxes; Napoleon used his new imperial power to annex them, adding eight new arrondissements to the city and bringing it to its present size.
    وقد قاومت المدن حول باريس لتصبح جزءا من المدينة، خوفا من ارتفاع الضرائب؛ استخدم نابليون سلطته الإمبراطورية الجديدة لضمها، مضيفا ثماني دوائر جديدة إلى المدينة ووصلها إلى حجمها الحالي.