assure معنى

• v.
  أكد, ضمن, وعد, طمأن, تعهد, أمن

• "international convention to assure the non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons" معنى    الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
• "ad hoc committee on effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons" معنى    اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
• "ad hoc working group on effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon states against the use or threat of use of nuclear weapons" معنى    الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية
• "assurances" معنى    التّأكيدات
• "assurancepayable" معنى    مدفوع للتأمين
• "assured" معنى    adj. ثبت, أكيد, مؤكد
• "assurance engagement" معنى    التزام التأكيد
• "assured access to environmentally sound technologies" معنى    وصول مضمون الى التكنولوجيات السليمة بيئيا
• "assurance" معنى    n. نقع, تعهد, تأمين حياة, توكيد, ثقة, قناعة, شجاعة  ضَمان
• "assured destruction" معنى    دمار مؤكد (استراتيجية)
• "assur" معنى    آشور
• "assured food standards" معنى    معايير الغذاء المضمونة

• I assure you, madam, I had no intention-- I am not "madam."
  أؤكد لكِ سيدتي، لم أكن أنو...
• I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary.
  أؤكد لك أن الأمر ضرورى
• I assure you, I'm not a thief! . I'm not a thief!
  أنا لست لصا أنا لست لصا
• I assure you she's the perfect type for the job.
  أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
• Sir, I can assure you. I'm really good at this.
  سيدي , أُأَكد لك أنني جيد في هذا
• It is a matter of indifference to me, I assure you.
  انها مسألة مبدأ بالنسبة لى, اؤكد لك
• That won't be necessary, I assure you. I'm just leaving.
  .ذلك لن يكون ضرورياً, أؤكد لك أنا مغادر
• But no deal is too small, I assure you.
  لكن لا يوجد إتفاق صغير انا أؤكد لك ذلك
• We don't object, Comrade, I assure you of that.
  نحن لا تعترض يارفيق كنا على ثقة من ذلك
• Yes, they go to the movies, too, I assure you.
  نعم، انهم يذهبون إلى السينما، أيضا، انا أطمأنك.