astigmatism معنى
النطق [ ə'stigmətizəm ] يبدو
"astigmatism" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
لابؤرية, اللانقطية - اللَّابُؤْرِيَّة
- "astigmatism (optical systems)" معنى لابؤرية
- "astigmatic" معنى مصاب ب اللَّابُؤْرِيَّة
- "astigmata" معنى حمكيات
- "astigmat" معنى إستجمات
- "astigmatometer" معنى مِقْياسُ اللَّابُؤْرِيَّة
- "astigmagraph" معنى مِخْطاطُ اللَّابُؤْرِيَّة
- "astigmatoscope" معنى مِنْظارُ اللَّابُؤْرِيَّة
- "astigarraga" معنى أستيغاراغا
- "astigmatoscopy" معنى تَنْظيرُ اللابُؤْرِيَّة
أمثلة
- What's the matter, four eyes, you got astigmatism or something?
ماالمسألة،يا أربعة عيونِ؟ لديك إنحرافِ البصر أَو شيءِ؟ - I got astigmatism I can't drive without them.
فلدي إنحراف بالبصر وبسببه لا يمكنني القيادة - This is no way to treat a guy with glasses. I have astigmatism and stuff.
هذه ليست طريقة للتعامل مع المتسابقين - I have astigmatism too.
تباً! -أنا مصاب باللابؤرية أيضاً . - The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis.
النموذج الثاني من الاستجماتيزم يحدث عندما لا يكون النظام البصري متماثلا حول المحور البصري. - The inconsistency may be due to variations in diagnostic criteria, with some cases of severe astigmatism interpreted as those of keratoconus, and vice versa.
قد يكون التناقض بسبب الاختلافات في معايير التشخيص، مع بعض حالات الاستجماتيزم الشديدة تفسر على أنها القرنية المخروطية، والعكس صحيح. - By comparison, PIOLS made of collamer (a foldable gel-like substance) requires a very small incision due the flexibility of the material and thus significantly reduces astigmatism risk.
وبالمقارنة مع العدسات المصنوعة من الكولامير (مادة تشبه الهلام قابلة للطي) التي تتطلب شق صغير جدا بسبب مرونة المادة، مما يقلل بشكل كبير من خطر الاستجماتيزم. - This means that a regular (spherical) rigid contact lens can provide good level of vision in people who have astigmatism or distorted corneal shapes as with keratoconus.
وهذا يعني أن العدسات اللاصقة الصلبة (الكروية) العادية يمكن أن توفر رؤية جيدة للأشخاص الذين لديهم استجماتيزم (لابؤرية) أو الذين لديهم قرنية مشوهة الشكل مثل القرنية المخروطية. - Astigmatism is not usually a problem in a narrow field of view, but in a wide field image it gets rapidly worse and varies quadratically with field angle.
قد لا تمثل اللابؤرية مُشكلةً شائعة في مجال الرؤية الضيق، ولكنها سرعان ما تصبح أكثر سوءًا عند الاستخدام مع مجالٍ أوسع للرؤية، وتختلف تربيعيًا مع زاوية المجال. - This form of astigmatism is extremely important in vision science and eye care, since the human eye often exhibits this aberration due to imperfections in the shape of the cornea or the lens.
هذا النوع من الاستجماتيزم يشكل أمرا في غاية الأهمية لطب العيون، حيث أن العين البشرية غالبا ما يصيبها هذا الانحراف نتيجة عيوب في شكل القرنية أو العدسة.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2