简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

attestation معنى

يبدو
"attestation" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    تصديق, شاهد, دليل, برهان, برهنة, شهادة
أمثلة
  • What attestation could you possibly have for such an absurd claim?
    وما هي أدلتك الباطلة ؟ لهذا الاتهام السخيف الباطل
  • The effective date for financial audits and attestation engagements is for periods ending on or after December 15, 2012.
    ويكون تاريخ انتهاء سريان عمليات المراجعة المالية والإقرارات يوم 15 ديسمبر 2012 أو بعده.
  • These reviews may be performed in conjunction with a financial statement audit, internal audit, or other form of attestation engagement.
    قد تنفذ هذه الاستعراضات بالتزامن مع عملية مراجعة القوائم مالية، والمراجعة الداخلية للحسابات، أو شكل آخر من التصديق المشترك.
  • This metallic evidence agrees with the biblical attestation of a western Mediterranean Tarshish said to have supplied King Solomon of Israel with silver via Phoenicia, during the latter's heyday (see 'trade', below).
    هذه الأدلة المعدنية تتفق مع الذاكرة التوراتية لغرب البحر الأبيض المتوسط ترشيش التي زودت سليمان بالفضة عبر فينيقيا، خلال ذروة الأخير (انظر "التجارة"، أدناه).
  • The next attestation of Double Falcon was discovered in 1912 during excavations by Hermann Junker on the site of Tura, where a tomb yielded a complete jar bearing a serekh topped by two falcons.
    تم اكتشاف التصديق التالي للصقر المزدوج في عام 1912 أثناء الحفريات التي قام بها هيرمان يونكر على موقع تورا، حيث وجد في القبر جرة كاملة تحمل سيريخ تصدرت بصقرين.
  • Examples of Old Persian have been found in what is now Iran, Romania (Gherla), Armenia, Bahrain, Iraq, Turkey and Egypt, with the most important attestation by far being the contents of the Behistun Inscription (dated to 525 BCE).
    تم العثور على أمثلة من الفارسية القديمة في الوقت الحاضر في إيران و البحرين والعراق و تركيا و مصر و في أهم من محتويات نقش بيستون (تعود إلى 525 سنة قبل الميلاد).
  • The criterion of multiple attestation says that when two or more independent sources present similar or consistent accounts, it is more likely that the accounts are accurate reports of events or that they are reporting a tradition which pre-dates the sources themselves.
    يقول معيار الإثبات المتعدد أنه إذا قدّم مصدرين أو أكثر راويات متطابقة أو متآلفة، فإنه من المرجح أن تلك الروايات تقارير دقيقة للأحداث، أو أنهم تناقلوا رواية كانت متداولة في الفترة التي سبقت كتابة المصدر نفسه.
  • Meier states that a number of other criteria — the criterion of multiple attestation (i.e., confirmation by more than one source), the criterion of coherence (i.e., that it fits with other historical elements) and the criterion of rejection (i.e., that it is not disputed by ancient sources) — help establish the crucifixion of Jesus as a historical event.
    معيار الإثبات المتعدد (أي التأكيد بأكثر من مصدر واحد)، ومعيار التماسك (أي أنه يتناسب مع العناصر التاريخية الأخرى) ومعيار الرفض (بمعنى أنه لا تتنازع مع المصادر القديمة) - ساعدت في تأسيس صلب يسوع كحدث تاريخي.
تعريف الإنجليزية
  • the evidence by which something is attested

  • the action of bearing witness