authenticate معنى

• v.
  قسم بصحة الشئ, وثق, أضفى عليه صفة شرعية, ثبت أصالة الشىء
• يُوَثِّق

• "authentically" معنى    adv. مطلقا
• "authentica habita" معنى    أوثينتيكا هابيتا
• "authenticated" معنى    adj. موثق
• "authentic text" معنى    نص موثق
• "authenticated access" معنى    وصول مصدق
• "authentic learning" معنى    التعلم الحقيقي أو الواقعي
• "authenticated delivery" معنى    إيصال موثق
• "authentic language" معنى    اللغة ذات الحجية
• "authenticates" معنى    يصدّق

• Yes, I realize it takes time to authenticate the Stradivarius.
  نعم، وأنا أدرك أنه يستغرق وقتا لمصادقة ستراديفاريوس.
• You are unable to positively authenticate the skeleton.
  أنت غير قادر على توثيق أصل الهيكل العظمي بشكل إيجابي
• They go through private labs to authenticate work.
  إنهم يملكون معامل خاصة . لكي يقوموا بالتصديق على الأعمال
• then you fly with Groot to authenticate them to the buyers.
  ثم تسافر مع (غروت) لتثبت أصالتهم للمشترين.
• The prosecution will have ample time to authenticate it.
  الادعاء العام سيكون له متسع من الوقت للتحقق منها
• What you could do for us, Bea, is authenticate it.
  مايمكنكفعلهلنا يابي، هو أن تثبتي أنها أصلية.
• I was afraid we would never authenticate the thing, so --
  .. كنت أخشى أننا لن نستطيع مصادقته لذا
• Historians use it to authenticate works without a signature.
  المؤرخون استخدامها لتحقق من مصدقية أعمال بدون توقيع
• And you got to authenticate your own work.
  إنهم محظوظون لأنهم طلبوا منك أن تعمل بصدق
• Joseph and Kyla are trying to get a team to authenticate them.
  جوزيف وكايلا يحاولان تكوين فريق ليصرحوا بهذه الكهوف