While his deputy, José Salvany, took vaccine to the west and east coasts of Spanish South America, Balmis sailed to Manila in the Philippines and on to Canton and Macao on the Chinese coast. في حين أوصل نائبه، خوسيه سالفاني، اللقاح إلى الغرب والسواحل الشرقية لأمريكا الجنوبية الإسبانية، أبحرت بالميس إلى مانيلا في الفلبين وإلى كانتون وماكاو على الساحل الصيني.
In 1804 the Balmis Expedition, an official Spanish mission commanded by Francisco Javier de Balmis, sailed to spread the vaccine throughout the Spanish Empire, first to the Canary Islands and on to Spanish Central America. في عام 1804 ، أبحرت بعثة بالميس ،وهي مهمة إسبانية رسمية بقيادة فرانسيسكو خافيير دي بالمسيس، لنشر اللقاح في جميع أنحاء الإمبراطورية الإسبانية ، بدءا بجزر الكناري وأمريكا الوسطى الإسبانية.
جوال إصدار