简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

basiliscus معنى

يبدو
"basiliscus" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • باسيليسكيوس
أمثلة
  • Basiliscus had ruled for twenty months.
    حكم باسيليسكيوس لمدة عشرين شهرا.
  • Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I (457–474).
    باسيليسكيوس كان الأخ للإمبراطورة إييليا فيرينا والتي كانت زوجةً للإمبراطور ليو الأول (457-474).
  • Basiliscus was forced to raise heavy taxes, and to revert to the practice of auctioning the offices, obviously causing a diffuse discontent in the population.
    مما اظطر باسيليسكيوس إلى رفع الضرائب الثقيلة, والعودة إلى ممارسة عرض المكاتب للمزاد مما تسبب السخط المنتشر في العديد من السكان.
  • Basiliscus fled to sanctuary in a church, but he was betrayed by Acacius and surrendered himself and his family after extracting a solemn promise from Zeno not to shed their blood.
    فر باسيليسكيوس إلى ملجاً الكنيسة ، لكنه تعرض للخيانة من قبل اكاشيوس وسلم نفسه وعائلته بعد استخراج وعدٍ رسمي من زينو لعدم سفك الدماء.
  • However, during his short rule, Basiliscus alienated the fundamental support of the Church and the people of Constantinople, promoting the Miaphysite christological position in opposition to the Chalcedonian faith.
    ومع ذلك وخلال حكمه القصير باسيليسكيوس قام بتنفير القاعدة الأساسية الداعمة له من الكنيسة و شعب القسطنطينية وذلك بسبب ترويجه لأفكار كرستولوجيا الميافيزية والمعارضة للعقيدة المسيحية الخلقيدونية.
  • Basiliscus succeeded in seizing power in 475, exploiting the unpopularity of Emperor Zeno, the "barbarian" successor to Leo, and a plot organised by Verina that had caused Zeno to flee Constantinople.
    استطاع الاستيلاء على السلطة في عام 475 ميلادية بعدما استغل انعدام شعبية الإمبراطور زينو "البربري" الذي كان خلفاً لليو, هذا بالإضافة إلى استفادته من المؤامرة التي نظمتها فيرينا والتي تسببت في فرار زينو من القسطنطينية.
  • Zacharias Scholasticus reports how a group of Egyptian Miaphysite monks, having heard of Emperor Leo's death, had traveled from Alexandria to Constantinople to petition Zeno in favour of Timothy, but, on their arrival in the capital, they found the newly-elected Basiliscus instead.
    يذكر زكريا سكولاستيكوس كيف أنه مجموعة من الرهبان المصريين ذو العقيدة الميافيزية قد انتقلوا من الإسكندرية إلى القسطنطينية للإعتراض على الإمبراطور زينو لصالح تيموثي ، ولكن و عند وصولهم إلى العاصمة ، وجدوا المنتخب حديثا باسيليسكيوس بدلا من ذلك.