batch معنى

النطق [ bætʃ ] يبدو

جمع: batches

n.
عجنة, خبزة, دمغة, دفعة, الكمية المعدة
v.
تعزب من غير زواج
وَجِيْبَة؛ تَشْغِيْلَة (في الصِنَاعَة الدَّوائِيَّة كَمِيَّةٌ تَكْفِي لِعَمَلِيَّةٌ واحِدَة)
وَجِيْبَة # وَجِيْبَة؛ تَشْغِيْلَة (في الصِنَاعَة الدَّوائِيَّة كَمِيَّةٌ تَكْفِي لِعَمَلِيَّةٌ واحِدَة)

This is my third batch of sauce.
هذه الكمية الثالثة من صلصة البيبروني. الكلاب مريضة من تذوقها له
Boy, that was better than the batch you made yesterday.
الولد، ذلك كَانَ أفضل مِنْ الدفعة جَعلتَ أمس.
A batch of toxic waste from your clean textile plant!
دفعه من النفايات السامه من معملك النظيف للنسيج
There's always a feeding frenzy when a new batch comes in.
دائماً هناك خصم عندما تأتى مجموعة جديدة
I think we got a bad batch 'cause I'm freaking out.
أعتقد اننا أصبحنَا . سيئين بسبب خوفي
And the second seemed to be splattered with a fresh batch of mucus.
و الثاني كان ملطخاً بالمخاط
I checked your past vaccinations against Joe's. No batch matches.
(قارنت لقاحاتك السابقة مع (جو لا وجه شبه
You're going have to flirt with a whole new batch of grunts.
ستظطر ان تتعامل مع مجموعة جديدة
Ain't another batch of recruits due in for six months.
لن تقدم دفعة موظفين جدد قبل 6 أشهر
There was only a small batch made in the '90s.
كان هناك كمية صغيرة أعدّت فقط في التسعينيات

a collection of things or persons to be handled together
مرادفات: clutch,
all the loaves of bread baked at the same time
(often followed by `of'') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"
مرادفات: deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad,
batch together; assemble or process as a batch