Battlecruiser 17, Battlecruiser 19, attack position! طرادة القتال17 طرادة القتال18 وضع الهجوم
Battlecruiser 17, Battlecruiser 19, attack position! طرادة القتال17 طرادة القتال18 وضع الهجوم
Many ships of the Imperial Japanese Navy were named after it, including a corvette, a battlecruiser and an aircraft carrier. سُميّت العديد من سفن البحرية الإمبراطورية اليابانية نسبةً إليه ومنها قرويطة وطراد معركة وحاملة طائرات.
On 24 May 1941, during its attempt to break out into the North Atlantic as a commerce raider, Bismarck engaged the British battleship HMS Prince of Wales and the battlecruiser HMS Hood. في 24 مايو 1941 ، أثناء محاولتها الانطلاق إلى شمال الأطلسي كقائد تجاري ، اشتركت بسمارك في الحربية البريطانية و اتش ام اس هوود.
The German battleship Bismarck sank the British battlecruiser HMS Hood, which exploded with the loss of all but three of its 1,418 crew; HMS Prince of Wales was seriously damaged in the engagement. السفينة المحاربة الألمانية بسمارك أغرقت السفينة البريطانية إتش إم إس هود التي إفجرت, وقتلت كل محاربيها الـ1418 ما عدا ثلاث أشخاص, وسببت ضرر كبير للسفينة الحربية البريطانية أمير ويلز.
The German Empire took advantage of the situation by sending the battlecruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau to the Ottoman capital of Constantinople in 1914, and handing them over to the Ottoman Navy. أما الإمبراطورية الألمانية فقد استغلت الوضع من خلال إرسال الطراد ضرب السفن الطراد الحربي ياووز و الطراد الخفيف بريسلاو إلى العاصمة العثمانية القسطنطينية في 1914,و تسليمهم إلى القوات البحرية العثمانية.
The sinking of the British battleship HMS Prince of Wales and her escort, the battlecruiser HMS Repulse, further demonstrated the vulnerability of a battleship to air attack, in this case while at sea without air cover. كما أن غرق السفينة الحربية البريطانية ومرافقتها التابعة للامير ولز ، وهي من نوع الاتش ام اس ، جديرة بأثبات مدى امكانية تعرض السفن الحربية للهجوم الجوي أثناء وجودها في البحر دون غطاء جوي.
In 1914, the British firm of Vickers (via their Japanese agents Mitsui Bussan) offered the Japanese naval authorities a more lucrative deal, involving a 25% kickback, with 40,000 yen for Vice Admiral Matsumoto Kazu, the former Chief of the Navy Technical Department, specifically involving the procurement of the battlecruiser Kongō. وفي عام 1914، عرضت الشركة البريطانية فيكرز (من خلال وكلائها اليابانيين ميتسوي بوسان) على السلطات البحرية صفقة أكثر ربحًا، تنطوي على رشوة بنسبة 25%، حيث يتم منح 40000 ين إلى اللواء البحري ماتسوموتو ياوارا نائب الأدميرال، وهو الرئيس السابق للإدارة الفنية في البحرية، بما يشتمل بشكل خاص على شراء الطراد كونغو.
جوال إصدار