简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bazargan معنى

يبدو
"bazargan" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بازركان
أمثلة
  • Finally, Mehdi Bazargan presented him as the minister of education in his cabinet.
    خلفه حكمت عبد الله البزاز في منصب وزير التربية.
  • The Bazargan cabinet resigned en masse on 5 November 1979, and thus, ended the Interim Government of Iran.
    واستقالت حكومة برزكان بأكملها يوم 5 نوفمبر عام 1979، لتسقط بذلك حكومة إيران المؤقتة.
  • The council put Bazargan forward as the Prime Minister of the Interim Government of Iran, which Khomeini accepted.
    وقد قدم المجلس مهدي بازركان كرئيس للوزراء لحكومة إيران المؤقتة، وهو ما قبله الخميني.
  • Then, he was appointed by then Prime Minister Mehdi Bazargan as a member of labour law codification, a membership he held until present.
    إذن, وقد قام بتعيينه رئيس الوزراء آنذاك مهدي بازرغان بوصفه عضوا ً في تدوين قانون العمل, وعقد أعضاء أنه حتى الوقت الحاضر.
  • In response to the Shah's appointment of Shapour Bakhtiar as prime minister, Khomeini appointed Mehdi Bazargan as head of the provisional government (which was not yet in power).
    وفي رد منه على تعيين الشاه شابور بختيار رئيسًا للوزراء، عيّن الخوميني مهدي برزكان رئيسًا للحكومة المؤقتة (التي لم تصل للسلطة بعد).
  • While the moderate Bazargan and his government (temporarily) reassured the middle class, it became apparent they did not have power over the "Khomeinist" revolutionary bodies, particularly the Revolutionary Council (the "real power" in the revolutionary state) and later the Islamic Republican Party.
    وفي حين راح رئيس الحكومة (المؤقتة) باذرخان يطمئن الطبقة الوسطى، بات من الواضح أن سلطة اتخاذ القرارات النهائية هو في الهيئات الثورية وفي المجلس الثوري على وجه الخصوص، وفيما بعد الحزب الثوري الإسلامي.