Don't call BCD and nobody knows you have the documents. لا تتصلوا بالـ"بي سي دي" ولن يعلم أحد أن المستندات في حيازتكم.
But I'm BCD only, so we're gonna need to get a room. لكن أنا أعمل فقط خلف أبوب مغلقة، لذا سنحتاج للحصول على غرفة
You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge. تتصل على "بي سي دي" وسيكون على (نيل) كشف مصدره أو مواجهة تهمة الإزدراء.
A few hours ago when you went to the bathroom, you were really calling BCD for comment. قبل بضع ساعات عند ذهابك لدورة المياه، كنت فعليا تتصل بالـ"بي سي دي" للتعليق.
Why don't you go transcribe your notes from the call to BCD and distribute them in the conference room? لم لا تذهب لتدوين ملاحظاتك من مكالمة الـ"بي سي دي" وتضعها في غرفة الاجتماعات؟
It would take about 10 seconds for BCD to alert the Defense Department and the FBI would show up here in an hour. ستستغرق الـ"بي سي دي" 10 ثواني لتنبيه وزارة الدفاع والـ"إف بي آي" ستكون هنا خلال ساعة.
To undermine the movement, BCD put false stories in the local press claiming that a rebel leader was about to wage war on another rebel group. لتقويض الحركة , تقوم شركة (بي سي دي) بوضع قصص خاطئة في الصحافة المحلية تدعي بأن زعيماً للمتمردين كان على وشك شن الحرب على جماعة متمردة أخرى
No, but if we were to run the story, which we obviously won't, we'd pick up the phone and find someone at BCD to talk to on a Saturday. كلا، لكن إن كنّا سنذيع القصة، وهو مالن نفعله بالتأكيد، سنرفع سماعة الهاتف ونجد شخصًا من الـ"بي سي دي" للتحدث معه في أي وقت.
جوال إصدار