Lieutenant, if I have not yet belabored the point, allow me to endeavor. حضرة الملازم إذا لم أقم بانتقاد الموضوع بعد فأسمحي لي بالمحاولة
When in 1986 Soviet press belabored Kohl for having, in a magazine interview, made a comparison between the propaganda skills of Mikhail S. Gorbachev and Joseph Goebbels, Schäuble was reported to have counseled the Chancellor against writing Gorbachev an apology for the remark, saying it would be misunderstood as a sign of weakness. عندما انتقدت الصحافة السوفيتية عام 1986 هيلموت كول بسبب مقارنته بين مهارات الدعاية لميخائيل غورباتشوف وجوزيف غوبلز في مقابلة مع إحدى المجلات، ذُكر أن شويبله قد نصح المستشار بعدم الكتابة لغورباتشوف للإعتذار عن التشبيه، حيث يمكن أن يساء فهمها كإشارة على الضعف.