简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

białystok معنى

يبدو
"białystok" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بياويستوك
أمثلة
  • Mohilever was made the Rabbi of Białystok in 1883.
    صار موهيليفر حاخام بياويستوك عام 1883.
  • On 23 February 2007, the Appeals Court in Białystok recognized a same-sex cohabitation.
    في 23 فبراير 2007، أقرت محكمة الاستئناف في بياويستوك بمساكنة مثلية.
  • Historically, Białystok has been a destination for internal and foreign immigration, especially from Central and Eastern Europe.
    تاريخيًا، كانت وارسو وجهة للهجرة الداخلية والخارجية، وخاصة من أوروبا الوسطى والشرقية.
  • In 1919 members of the group, Victor Alter and Henryk Berlewi, organized a major exhibition of Polish-Jewish art in Białystok under the name "First Exhibition of Jewish Painting and Sculpture".
    عام 1919 قام أعضاء المنظمة فيكتور ألتر وهنرك برلوي بإنشاء معرضا كبيرا للفن اليهودي البولندي في بياويستوك تحت اسم "المعرض الأول للرسم والنحت اليهودي".
  • On the same day, some of the infantry corps of the 9th and 4th Armies, having sufficiently liquidated the Białystok pocket, resumed their march eastward to catch up with the panzer groups.
    وفي ذات اليوم استأنف بعض سلاح المشاة التابع للجيشين التاسع والرابع مسيرتهم شرقا للحاق بركب مجموعات جيوش البانزر بعد أن قاموا بتصفية معظم جيب بيايستوك.
  • This agreement recognized the status quo as the new official border between the two countries with the exception of the region around Białystok and a minor part of Galicia east of the San river around Przemyśl, which were later returned to Poland.
    اعترف هذا الاتفاق بالوضع الراهن باعتباره الحدود الرسمية الجديدة بين البلدين باستثناء المنطقة المحيطة ب(بياويستوك) وجزء صغير من غاليسيا شرق نهر سان حول برزيميسل، التي أعيدت إلى بولندا في وقت لاحق.
  • The explicit orders given to the Order Police varied between locations, but for Police Battalion 309 participating in the first mass murder of 5,500 Polish Jews in the Soviet-controlled Białystok (a Polish provincial capital), Major Weiss explained to his officers that Barbarossa is a war of annihilation against Bolshevism, and that his battalions would proceed ruthlessly against all Jews, regardless of age or sex.
    تنوّعت الأوامر المحددة المعطاة لشرطة النظام بين المواقع، لكن بالنسبة لكتيبة الشرطة 309 التي شاركت في أول عملية قتل جماعية لـ 5500 يهودي بولندي في بياليستوك -المسيطر عليها من قبل الدولة السوفييتية (عاصمة مقاطعة بولندية)- أوضح الرائد فايس لضباطه أن عملية بارباروسا هي عبارة عن حرب تسعى لإبادة البلشفية، وأنّ كتائبه ستعامل جميع اليهود بلا رحمة بغض النظر عن العمر أو الجنس.