The borderlands have been lawless long enough. البلاد على الحدود قد كسرت القانون لما يكفى من الزمان
In the lawless borderlands between Battle Grave and Waspire operatives of the Shadow emerged. (وفي ظلِ صراعٍ طويل بين (باتل جيف (و (وارسبير (ظهر عملاء (الظل
Amidst repeated clashes between the Romans and Huns, the Burgundian kingdom eventually occupied what is today the borderlands between Switzerland, France, and Italy. ووسط اشتباكات متكررة بين الرومان والهون، احتلت المملكة البورغندية في النهاية ما يعرف اليوم بالمناطق الحدودية بين سويسرا وفرنسا وإيطاليا.
Such virtual sit-ins may be announced on the internet by hacktivist groups like the Electronic Disturbance Theatre and the borderlands Hacklab. ويمكن الإعلان عن مثل تلك الاعتصامات على الإنترنت من خلال مجموعات نضال برمجي شهيرة مثل مسرح الاضطرابات الإلكترونية ومعمل الاختراق الإلكتروني الحدودي.
His conquests of Muslim borderlands greatly expanded Ethiopian territory and power in the region, maintained for centuries after his death. وأسهمت فتوحاته لمنطقة الحدود مع الدول الإسلامية بشكلٍ كبير في توسيع الأراضي الأثيوبية وزيادة نفوذها في المنطقة، وظلَّ الوضع على هذا الحال لعدة قرون من بعد وفاته.
In 1917 David Zolotarev and Nikolai Mogilyansky of the RGO participated in the Commission for the Study of the Tribal Composition of the Population of the Borderlands of Russia. وفي عام 1917، شارك ديفيد زولوتاريف ونيكولاي موجيليانسكي من الجمعية الجغرافية الروسية في لجنة دراسة التكوين القبلي لسكان المناطق الحدودية الروسية.
These roamed the rural borderlands of central Europe embarking on many of the same illegal activities associated with today’s crime organizations, with the exception of money laundering. وقد اجتاحت هذه المناطق الحدودية الريفية في أوروبا الوسطى التي شرعت في العديد من الأنشطة غير المشروعة نفسها المرتبطة بمنظمات الجريمة اليوم، باستثناء غسل الأموال.
One of these areas, in the west of the country, is made up of the borderlands of Europe, where there are species typical of mixed forests, the other is located in eastern Ukraine, where steppe-dwelling species thrive. واحد من هذه المجالات، في غرب البلاد، وتتكون من المناطق الحدودية في أوروبا، حيث توجد أنواع نموذجية من الغابات المختلطة، ويقع الآخر في شرق أوكرانيا، حيث السهوب الأنواع التي تعيش في الازدهار.
During this time, the Duchy was involved in several military campaigns, including fighting on the side of Poland against the Teutonic Knights at the Battle of Grunwald in 1410; the joint victory allowed the Duchy to control the northwestern borderlands of Eastern Europe. خلال هذا الوقت خاضت الدوقية عدة حملات عسكرية، بما فيها القتال إلى جانب بولندا ضد الفرسان التيوتونيين في معركة جرونفالد عام 1410، سمح الانتصار المشترك للدوقية بالسيطرة على الأراضي الحدودية الشمالية الغربية لأوروبا الشرقية.
Polish citizens killed in the war that originated from the Polish borderlands territory (killed by both German Nazi regime and the Soviet regime or expelled to distant parts of Siberia) were accounted as Russian, Ukrainian or Belarusian casualties of war in official Soviet historiography. وقد تم اعتبار المواطنين البولنديين الذين قتلوا في الحرب التي نشأت علي الأراضي الحدودية البولندية (الذين قتلهم كل من النظام النازي الألماني والنظام السوفياتي أو طردوا إلى أجزاء بعيدة من سيبيريا) اُعتُبروا من الروس أو الأوكرانيين أو البيلاروسيين في التاريخ السوفيتي الرسمي.
جوال إصدار