The river bottlenecks upstream. I'll cut it off there. المضيق النهري يسير ضد التيّار سوف أقطع طريقه هناك
One-way street that bottlenecks down the way. شارع بإتّجاه واحد ضيّق.
The energy sector is one of the most serious bottlenecks in the North Korean economy. تعد صادرات السلاح من مصادر العملة الصعبة للاقتصاد الكوري الشمالي.
Infrastructure that is unsecured, open to theft, and slow, creating bottlenecks at petrol stations. بنية تحتية غير مضمونة ومفتوحة للسرقة وبطيئة، مما يخلق معوقات في محطات البنزين.
By examining other bottlenecks most Eurasian men are descended from a man who lived 69,000 years ago. وعند فحص رجال أوروبيأسيويين (بين أوروبا وآسيا) فتشير أنهم أتوا جميعا من رجل عاش قبل نحو 69.000 سنة.
Performance bottlenecks can be due to language limitations rather than algorithms or data structures used in the program. يمكن أن يكون سبب المشكلة بسبب قيود اللغة بدلا من الحلول الحسابية أو هياكل البيانات المستخدمة في البرنامج.
Grain prices began to soar, which prompted the president of Beirut's municipal body, Ahmad Mukhtar Beyhum, to address the grain supply bottlenecks himself. بدأت أسعار الحبوب في الارتفاع، مما دفع رئيس بلدية بيروت، أحمد مختار إلى حل مشكلة نقص الحبوب بنفسه.
Other example applications of network tomography include finding links which are shared by multiple paths (and can thus become potential bottlenecks in the future). تشتمل أمثلة تطبيقية أخرى على التصوير المقطعي للشبكة على البحث عن ارتباطات تشترك بواسطة مسارات عديدة (ويمكن أن تصبح عقبات محتملة مستقبلاً).
The government also sought to avoid both social stratification and technical bottlenecks involved in the Soviet model of development, but sought political rather than technical solutions to do so. كما كانت الحكومة كذلك ترمي إلى تجنب الطبقات الاجتماعية والاختناقات التقنية الموجودة في النموذج السوفيتي للتطور، إلا أنها كانت تهدف إلى التوصل إلى حلول سياسية وليس فنية لتنفيذ ذلك.
جوال إصدار