bowed معنى

The man who bowed to you that day at the Tower.
الرجل الذى اومأ اليك فى يوم البرج
When he came into Mecca he came in with his head bowed down.
عندما دخل مكة دخلها بتواضع
And Mother wave a handkerchief towards him and he bowed to her.
قابلته أم مانشفيس و إنحنى أمامها
I never heeded or bowed before anyone.
انا لم التفت او انحني من قبل لي اي شخص .
Within three days, if you haven't bowed down before me,
في غضون ثلاثة أيام، إذا لم تركعي أمامي،
We have begged, we have bowed and we say no more.
لقد ترجينا وركعنا وسوف نقول لا للمزيد
Then, having bowed to convention, he rushed to join her.
بعد أن أذعن لاتفاقنا, هرع للحاق بها.
But he bowed to our lord's wishes and gave you up?
لكنه أذعن لرغبات الأمير وتخلى عنكِ؟
Prisoners going to their cells will walk with their heads bowed
السجناء المتجهين إلى زنازينهم سيمشون و رؤوسهم منحنية
Hands and knees and heads bowed down! Everybody, down!
لا حاجة لذلك ارفعوا أيديكم إلى الأعلى و انبطحوا أرضاً

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow
showing an excessively deferential manner
مرادفات: bowing,
have legs that curve outward at the knees
مرادفات: bandy, bandy-legged, bowleg, bowlegged,
forming or resembling an arch; "an arched ceiling"
مرادفات: arced, arched, arching, arciform, arcuate,