简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

capsizing معنى

يبدو
"capsizing" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإنقلاب
  • كبكب
أمثلة
  • Capsizing is the solution of our problem. There's no doubt about it.
    فألانقلاب هو الحل المؤكد لمشكلتنا
  • Yeah, the garbage barge ended up capsizing during the hurricane.
    أجل .. بارجة النفايات انقلبت أثناء الإعصار
  • All right, so there was a bruise Probably as a result of the boat capsizing and rendering her unconscious
    حسناَ رأيت كدمات ربما نتيجة انقلاب القارب وحالة فقدان وعيها
  • According to other reports, more photographs were taken but were lost either in a flood or during the capsizing of the scientists' boat.
    ووفقا لتقارير أخرى، فقط التقط الفريق المزيد من الصور ولكنه فقدها إما في فيضان أو أثناء انقلاب قارب العلماء.
  • Nearby, in New York Harbor, we're getting word of an oil tanker capsizing in the middle of the harbor near the Statue of Liberty.
    في الجوار ، في ميناء نيو يورك ، وردنا خبرعن إنقلاب ناقلة نفط في منتصف الميناء بجوار تمثال الحرية
  • E I had all the care of the world to take off it in security from there when capsizing the airplane and taking off it from there.
    و قد كنت فى غاية الحرص أن أخلصه من ...هذه الورطه بسلاسه و سرعه قدر الأمكان بتحريك جناحى الطائره لتخليصه
  • A dog shaking water from its fur in a small boat at worst risks capsizing the craft in cold winter conditions and at best will most likely shower hunters and equipment.
    إذا قام الكلب بنفض الماء عن نفسه في قارب صغير فقد يتسبب في أسوأ الأحوال في انقلاب المركب في ظروف الشتاء البارد وفي أحسن الأحوال سيلقي الكثير من الماء على الصيادين والأدوات.
  • Second, Bedford and Hacket have shown by calculations that any significant amount of water aft of boiler room No. 4 would have resulted in capsizing of the Titanic, which would have occurred about 30 minutes earlier than the actual time of sinking.
    ثانياً ، أظهر "بيدفورد" و "هاكيت" من خلال الحسابات أن أي كمية كبيرة من الماء الخلفي لغرفة المرجل رقم 4 كان من الممكن أن يؤدي إلى انقباض تيتانيك ، والذي كان سيحدث قبل 30 دقيقة تقريبًا من الوقت الفعلي للغرق.
  • Markets are inherently unstable... or at least potentially unstable... and appropriate metaphor is the old tankers... they very big and therefore... you have to put in compartments... to prevent the sloshing around of oil... from capsizing the boat... the design of the boat has to take it into account... and after the Depression... the regulation actually introduced... this very watertight compartments... and deregulation has led to... the end of compartmentalisation.
    فستتم كفالتها وقت الأزمة التقلب من صفات الأسواق جورج سوروس رئيس هيئة سوروس المالية
  • Additionally, members of the Task Force assisted with humanitarian assistance missions, including recovery efforts after the collapse of a four-story building in Kenya in 2006, the capsizing of a passenger ferry in Djibouti in 2006, and floods in Ethiopia and Kenya in 2006.
    بالإضافة إلى ذلك، ساعد أفراد الفرقة في بعثات المساعدات الإنسانية، بما في ذلك جهود الإنقاذ بعد انهيار مبنى من أربعة طوابق في كينيا عام 2006، وفي غرق عبارة ركاب في جيبوتي عام 2006، وأثناء الفيضانات في كل من إثيوبيا وكينيا عام 2006.
تعريف الإنجليزية
  • (nautical) the event of a boat accidentally turning over in the water