The carapace is torn away, mon ami. ان الدرع ينزاح بعيدا يا صديقى
Its carapace must be armored. لا بد أنَّ ظهرها مدرّع
Carapace of stone, held together by internal magma, not too difficult to stop. إنه درع حجري مجموع معا بواسطة مواد منصهرة باطنية ليس من الصعب إيقافه لكنني أظن بأنها هذا مجرد جندي مشاة
It's the one thing you failed at, Edward, to shrug off this carapace you created for yourself, this blackbeard. إنه الشيء الوحيد الذي فشلت فيه يا (إدوارد) وتجاهلك لذلك الدرع الذيصنعتهلنفسك.. بلاكبيرد) هذا) ...
They've moved a number of the eyes back on their carapace so that, effectively, jumping spiders have 360-degree vision. يُحركون عدداً من أعينهم على مؤخرة دروعهم القرنية ما يمنحهم قدرة بصر فعالة بزاوية 360 درجة
The sutures in trilobites' cephalons were unusual because it seems their main function was to create weaknesses which made it easy for this part of the carapace ("armor") to split when the animal needed to molt. تكون وظيفة الدروز في رؤوس ثلاثيات الفصوص غير اعتيادية، فوظيفتها الأساسية –بحسب ما يبدو- هو خلق ضعف يجعل انفصال أجزاء الدرع القرني أسهلًا عندما يحتاج الحيوان إلى عملية التقشر (الانسلاخ).
تعريف الإنجليزية
hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles مرادفات: shell, cuticle, shield,
جوال إصدار